Volunteering at the Library

Every Saturday morning, I volunteer at our local library.

매주 토요일 아침마다 저는 우리 동네 도서관에서 자원봉사를 합니다.

I help young children who are learning to read.

저는 읽기를 배우고 있는 어린아이들을 돕습니다.

Some of them are shy when they first arrive.

그중 일부는 처음 왔을 때 부끄러움을 탑니다.

We sit together and read short stories out loud.

우리는 함께 앉아서 짧은 이야기를 소리 내어 읽습니다.

When they get stuck, I help them sound out the words.

막히면 단어를 소리 나는 대로 한 음씩 읽도록 도와줍니다.

It is wonderful to see them become more confident.

아이들이 더 자신감을 갖게 되는 모습을 보는 것은 정말 멋진 일입니다.

Last month, one boy finished his first book on his own.

지난달에 한 남자아이가 처음으로 책 한 권을 혼자 힘으로 끝까지 읽었습니다.

He was so proud that he showed it to everyone.

그 아이는 너무 자랑스러워서 모두에게 그 책을 보여 주었습니다.

Moments like that make me want to keep volunteering.

그런 순간들이 저를 계속 자원봉사하고 싶게 만듭니다.