Travelling on a Budget

Travelling does not have to be as expensive as many people think.

Voyager n'est pas forcément aussi cher que beaucoup de gens le pensent.

One of the easiest ways to save money is to be flexible with your dates.

L'un des moyens les plus simples d'économiser est d'être flexible sur vos dates.

Flights are often much cheaper in the middle of the week.

Les vols sont souvent bien moins chers en milieu de semaine.

Staying in hostels or renting a room from local people can also cut costs.

Séjourner en auberge de jeunesse ou louer une chambre chez des habitants peut aussi réduire les coûts.

Instead of eating in tourist areas, try the places where local people eat.

Plutôt que de manger dans les quartiers touristiques, essayez les endroits où mangent les habitants.

Many cities also offer free walking tours and museum days.

De nombreuses villes proposent aussi des visites guidées à pied gratuites et des journées gratuites dans les musées.

Public transport is usually far cheaper than taking taxis everywhere.

Les transports en commun coûtent généralement bien moins cher que de prendre des taxis partout.

Before you leave, set a daily budget and try to stick to it.

Avant de partir, fixez-vous un budget quotidien et essayez de vous y tenir.

With a little planning, you can see a lot without spending a fortune.

Avec un peu de préparation, vous pouvez voir beaucoup de choses sans dépenser une fortune.