Travelling on a Budget

Travelling does not have to be as expensive as many people think.

旅行不一定像許多人想的那麼貴。

One of the easiest ways to save money is to be flexible with your dates.

省錢最簡單的方法之一，就是出發日期保持彈性。

Flights are often much cheaper in the middle of the week.

航班在週中往往便宜很多。

Staying in hostels or renting a room from local people can also cut costs.

住青年旅舍或向當地人租房間，也能降低開銷。

Instead of eating in tourist areas, try the places where local people eat.

不要在觀光區吃飯，試試當地人吃飯的地方吧。

Many cities also offer free walking tours and museum days.

許多城市還提供免費的徒步導覽和博物館免費參觀日。

Public transport is usually far cheaper than taking taxis everywhere.

搭乘大眾運輸通常比到哪裡都搭計程車便宜得多。

Before you leave, set a daily budget and try to stick to it.

出發前先訂好每天的預算，並盡量遵守。

With a little planning, you can see a lot without spending a fortune.

只要稍加規劃，你不必花大錢也能見識很多地方。