IELTS Speaking Part 3: Technology and Young People

We've been talking about an app you find useful.

Nous avons parlé d'une application que vous trouvez utile.

Now I'd like to discuss some more general questions.

J'aimerais maintenant aborder des questions plus générales.

How has technology changed the way young people communicate?

Comment la technologie a-t-elle changé la façon dont les jeunes communiquent ?

Hmm, I'd say it's changed almost everything, really.

Hmm, je dirais qu'elle a presque tout changé, en fait.

Teenagers today mostly message each other instead of calling.

Aujourd'hui, les ados s'envoient surtout des messages au lieu de s'appeler.

Ha, my little sister hasn't made a phone call in months!

Ha, ma petite sœur n'a pas passé un seul appel depuis des mois !

Do you think that's a positive change?

Pensez-vous que ce soit un changement positif ?

Well... it depends on how you look at it.

Eh bien... ça dépend de comment on voit les choses.

On the one hand, staying in touch is easier than ever.

D'un côté, rester en contact n'a jamais été aussi facile.

On the other hand, some find face-to-face conversation stressful.

D'un autre côté, certains trouvent les conversations en face à face stressantes.

Really? Why do you think that is?

Vraiment ? Pourquoi, à votre avis ?

I suppose they're used to having time to plan a reply.

Je suppose qu'ils ont l'habitude d'avoir le temps de préparer leur réponse.

Some people say teenagers spend too much time online.

Certains disent que les ados passent trop de temps en ligne.

Would you agree with that?

Êtes-vous d'accord ?

Partly, yes. Endless scrolling isn't good for anyone.

En partie, oui. Faire défiler sans fin, ce n'est bon pour personne.

Apps are designed to keep us hooked, which really annoys me!

Les applis sont conçues pour nous rendre accros, et ça m'agace vraiment !

But a lot of young people use the internet to learn, too.

Mais beaucoup de jeunes utilisent aussi internet pour apprendre.

I taught myself to code from free videos online!

Moi, j'ai appris à coder tout seul avec des vidéos gratuites en ligne !

Should schools limit the use of phones in class?

Les écoles devraient-elles limiter l'usage du téléphone en classe ?

Yes, I think they should, at least during lessons.

Oui, je pense que oui, au moins pendant les cours.

Students can't concentrate if their phone keeps buzzing.

Les élèves ne peuvent pas se concentrer si leur téléphone n'arrête pas de vibrer.

But couldn't phones be useful learning tools?

Mais les téléphones ne pourraient-ils pas être de bons outils d'apprentissage ?

Hmm, that's a fair point...

Hmm, c'est un argument valable...

Maybe teachers could allow them for specific tasks only.

Les profs pourraient peut-être les autoriser seulement pour certaines activités.

How will technology affect young people in the future?

Comment la technologie affectera-t-elle les jeunes à l'avenir ?

Honestly, I worry that AI might replace some entry-level jobs.

Honnêtement, j'ai peur que l'IA remplace certains emplois débutants.

But it'll also create jobs we can't even imagine yet.

Mais elle créera aussi des métiers qu'on n'imagine même pas encore.

Thank you. That's the end of the speaking test.

Merci. C'est la fin de l'épreuve orale.

Oh, great! Thank you very much.

Oh, super ! Merci beaucoup.