Deux étudiants veulent quitter la résidence universitaire et louer un appartement ensemble, mais un bail trop long les fait changer d'avis.
Écrivez toute la phrase que vous entendez.
, !
Ben, je crois que j'ai enfin trouvé un appart qu'on pourrait louer ensemble !
? .
Sérieux ? Je croyais que tout était trop cher près du campus.
, .
En fait, celui-ci ne coûte que 2 000 yuans par mois.
. ?
C'est pas mal du tout. Et la caution ?
, .
La caution, c'est 2 mois de loyer, mais on la récupère quand on part.
?
Et c'est à quelle distance du campus ?
, .
C'est à environ 20 minutes en bus, et l'arrêt est juste devant.
? .
20 minutes ? J'ai peur d'être en retard à mes cours de 8 heures.
, . .
Oh, allez. Le matin, il y a un bus toutes les 10 minutes.
, .
Dans ce cas, je n'ai qu'à prendre un bus plus tôt.
, .
On partagerait les factures d'eau, d'électricité et d'internet.
, .
D'accord, mais il nous faut aussi un plan clair pour les tâches ménagères.
. .
T'inquiète. Je fais la cuisine si tu fais la vaisselle.
! , .
Marché conclu ! Franchement, de toute façon, je cuisine très mal.
, .
Par contre, le propriétaire a quelques règles qu'on devrait respecter.
, , .
Pas d'animaux, pas de fêtes, et pas d'amis qui restent dormir.
. .
Ça me va. Je ne suis pas vraiment fêtard.
?
Et le bail, il dure combien de temps ?
. .
C'est ça, le problème. Il veut qu'on signe pour 2 ans.
? !
2 ans ? Mais on a notre diplôme dans 18 mois !
. , .
Je sais. Si on part plus tôt, on perd toute la caution.
, .
Dans ce cas, demandons-lui plutôt un bail de 1 an.
, .
En fait, il a parlé d'un appart plus petit à l'étage au-dessus, avec un bail de 1 an.
, , .
C'est un peu plus cher, mais d'un autre côté, il est plus ensoleillé.
? .
Il est assez grand pour 2 bureaux ? On a tous les deux besoin de place pour travailler.
, .
Il a dit qu'il y a 2 chambres, donc ça devrait aller.
! !
Génial ! Alors allons voir les deux apparts samedi matin !
! .
Parfait ! Je l'appelle ce soir pour fixer un rendez-vous.
Les structures les plus fréquentes de cet enregistrement, avec les mots exacts que vous allez entendre :
| Structure | Dans l’enregistrement |
|---|---|
| Present perfect avec just / already / yet / everIntermédiairehave just / already / never + V3, haven't … yet — à quel point une action est récente, ou si elle a déjà eu lieu |
|
| Present perfectIntermédiairehave/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant |
|
| Although / though / despiteIntermédiairealthough/even though + proposition, despite/in spite of + nom ou -ing — une opposition |
|
| Tournures de l'oralIntermédiaireThe thing is…, What I mean is…, It's worth -ing — expressions figées qui ouvrent la phrase |
|
| Les suggestionsDébutantShall we…? Why don't we…? How about -ing? — proposer quoi faire |
|
| Verbe + personne + to-infinitifIntermédiairewant/ask/tell + personne + to verbe — ce que l'on veut que quelqu'un fasse |
|
| Adjectif + prépositionIntermédiairegood at, interested in, afraid of, worried about — adjectifs avec une préposition fixe |
|
| Futur avec « will »Débutantwill + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction |
|
| Obligation : must / have to / need toDébutantdire qu’une chose est nécessaire |
|
| For / since / agoDébutantfor + une durée, since + un point de départ, une durée + ago — combien de temps, depuis quand, il y a combien de temps |
|
| La capacité avec « can / could »Débutantcan/could + verbe — ce que quelqu'un sait faire, ou savait faire |
|
| L'impératif : Let's / Don'tDébutantLet's + verbe, Don't + verbe — proposer ou dire à quelqu'un quoi faire |
|
| Le prétérit (verbes irréguliers)Débutantwent, saw, took… — une action passée et terminée, avec un verbe irrégulier |
|
| Prépositions de temps : at / on / inDébutantat 7 o'clock, on Monday, in the morning / in 2020 — quel mot avec quel moment |
|
| Les quantificateursDébutanta few / a little, much / many, a lot of, plenty of, none of — dire combien |
|
Dictationly · Original content