A Day in My Life 28: Renting a Car

It's Saturday morning.

C'est samedi matin.

Today, I'm going to buy a bookshelf.

Aujourd'hui, je vais acheter une bibliothèque.

But a bookshelf is too big for the bus.

Mais une bibliothèque, c'est trop grand pour le bus.

So I rented a small car for the day!

Alors j'ai loué une petite voiture pour la journée !

I haven't driven for a long time.

Je n'ai pas conduit depuis longtemps.

So I'm a little nervous.

Alors je suis un peu nerveux.

First, I move my seat forward.

D'abord, j'avance mon siège.

I check the mirrors.

Je vérifie les rétroviseurs.

I put on my seat belt.

J'attache ma ceinture.

Then I start the engine. Here we go!

Puis je démarre le moteur. C'est parti !

I drive slowly and carefully.

Je conduis lentement et prudemment.

The app on my phone tells me the way.

L'appli sur mon téléphone m'indique le chemin.

Oh no, a red light! I stop.

Oh non, un feu rouge ! Je m'arrête.

A big truck is right behind me.

Un gros camion est juste derrière moi.

Okay, stay calm, Ben. You can do this.

Bon, du calme, Ben. Tu peux le faire.

The furniture store has a big car park.

Le magasin de meubles a un grand parking.

But it's very busy today.

Mais aujourd'hui, il y a beaucoup de monde.

I try to park between two cars.

J'essaie de me garer entre deux voitures.

Once, twice, three times!

Une fois, deux fois, trois fois !

Yes! I did it!

Ouais ! J'ai réussi !

Inside, I find a nice white bookshelf.

À l'intérieur, je trouve une jolie bibliothèque blanche.

Wow, the box is heavier than my books!

Waouh, le carton est plus lourd que mes livres !

It only just fits on the back seat.

Il rentre tout juste sur la banquette arrière.

In the evening, I build the bookshelf.

Le soir, je monte la bibliothèque.

It's easier than driving!

C'est plus facile que de conduire !

Now all my books are on the shelves.

Maintenant, tous mes livres sont sur les étagères.

And Mochi has a new bed on the top!

Et Mochi a un nouveau lit tout en haut !