A Day in My Life 28: Renting a Car

It's Saturday morning.

Es sábado por la mañana.

Today, I'm going to buy a bookshelf.

Hoy voy a comprar una estantería.

But a bookshelf is too big for the bus.

Pero una estantería es demasiado grande para el autobús.

So I rented a small car for the day!

¡Así que alquilé un coche pequeño por un día!

I haven't driven for a long time.

Hace mucho tiempo que no manejo.

So I'm a little nervous.

Así que estoy un poco nervioso.

First, I move my seat forward.

Primero, muevo el asiento hacia adelante.

I check the mirrors.

Reviso los espejos.

I put on my seat belt.

Me pongo el cinturón de seguridad.

Then I start the engine. Here we go!

Luego arranco el motor. ¡Vamos allá!

I drive slowly and carefully.

Manejo despacio y con cuidado.

The app on my phone tells me the way.

La aplicación del celular me dice el camino.

Oh no, a red light! I stop.

¡Ay no, un semáforo en rojo! Me detengo.

A big truck is right behind me.

Hay un camión grande justo detrás de mí.

Okay, stay calm, Ben. You can do this.

Bueno, tranquilo, Ben. Tú puedes.

The furniture store has a big car park.

La tienda de muebles tiene un estacionamiento grande.

But it's very busy today.

Pero hoy está muy lleno.

I try to park between two cars.

Intento estacionar entre dos coches.

Once, twice, three times!

¡Una vez, dos veces, tres veces!

Yes! I did it!

¡Sí! ¡Lo logré!

Inside, I find a nice white bookshelf.

Adentro, encuentro una estantería blanca muy bonita.

Wow, the box is heavier than my books!

¡Vaya, la caja pesa más que mis libros!

It only just fits on the back seat.

Apenas cabe en el asiento de atrás.

In the evening, I build the bookshelf.

Por la noche, armo la estantería.

It's easier than driving!

¡Es más fácil que manejar!

Now all my books are on the shelves.

Ahora todos mis libros están en los estantes.

And Mochi has a new bed on the top!

¡Y Mochi tiene una cama nueva arriba del todo!