A Day in My Life 28: Renting a Car

It's Saturday morning.

É sábado de manhã.

Today, I'm going to buy a bookshelf.

Hoje eu vou comprar uma estante.

But a bookshelf is too big for the bus.

Mas uma estante é grande demais para o ônibus.

So I rented a small car for the day!

Então eu aluguei um carro pequeno por um dia!

I haven't driven for a long time.

Faz muito tempo que eu não dirijo.

So I'm a little nervous.

Então estou um pouco nervoso.

First, I move my seat forward.

Primeiro, eu puxo o banco para a frente.

I check the mirrors.

Eu confiro os espelhos.

I put on my seat belt.

Eu coloco o cinto de segurança.

Then I start the engine. Here we go!

Depois eu ligo o motor. Lá vamos nós!

I drive slowly and carefully.

Eu dirijo devagar e com cuidado.

The app on my phone tells me the way.

O aplicativo no meu celular me mostra o caminho.

Oh no, a red light! I stop.

Ah, não, sinal vermelho! Eu paro.

A big truck is right behind me.

Tem um caminhão enorme bem atrás de mim.

Okay, stay calm, Ben. You can do this.

Calma, Ben. Você consegue.

The furniture store has a big car park.

A loja de móveis tem um estacionamento grande.

But it's very busy today.

Mas hoje está muito cheio.

I try to park between two cars.

Eu tento estacionar entre dois carros.

Once, twice, three times!

Uma vez, duas vezes, três vezes!

Yes! I did it!

Isso! Consegui!

Inside, I find a nice white bookshelf.

Lá dentro, eu acho uma estante branca bem bonita.

Wow, the box is heavier than my books!

Nossa, a caixa é mais pesada que os meus livros!

It only just fits on the back seat.

Ela mal cabe no banco de trás.

In the evening, I build the bookshelf.

À noite, eu monto a estante.

It's easier than driving!

É mais fácil do que dirigir!

Now all my books are on the shelves.

Agora todos os meus livros estão nas prateleiras.

And Mochi has a new bed on the top!

E a Mochi ganhou uma cama nova lá em cima!