Loading…
Un passage de 10 phrases tiré d'un livre audio anglais classique lu par un locuteur natif. Écoute avancée avec vocabulaire littéraire.
Écrivez toute la phrase que vous entendez.
, .
Ils s'inclinèrent profondément devant le prêtre et le saluèrent de la façon la plus respectueuse.
, , .
Kwairyo s'étonna que des gens si pauvres, vivant dans une telle solitude, connussent les formes polies de la salutation.
" , , .
« À la bonté de vos paroles et à l'accueil si poli que m'a fait votre maisonnée, j'imagine que vous n'avez pas toujours été bûcheron.
?"
Peut-être apparteniez-vous autrefois à l'une des classes supérieures ? »
, :--
Le bûcheron répondit en souriant :
", .
« Monsieur, vous ne vous trompez pas.
.
Mon histoire est celle d'une vie brisée, brisée par ma propre faute.
; .
J'étais au service d'un daimyo, et mon rang dans ce service n'était pas négligeable.
; .
Le châtiment me poursuivit, et je restai longtemps fugitif dans le pays.
, .
Maintenant je prie souvent pour pouvoir expier en quelque mesure le mal que j'ai fait et rétablir la maison de mes ancêtres.
Les structures les plus fréquentes de cet enregistrement, avec les mots exacts que vous allez entendre :
| Structure | Dans l’enregistrement |
|---|---|
| « Used to »used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai |
|
| Present perfecthave/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant |
|
| Voix passivebe + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait |
|
| Conseil avec « should »should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire |
|
LibriTTS-R / LibriVox · CC BY 4.0
Audio and text from LibriTTS-R (Koizumi et al., 2023; speaker 2952, chapter 410), CC BY 4.0, derived from public-domain LibriVox recordings. Clips trimmed, converted to MP3 and joined into one file.