Loading…
Un passage de 10 phrases tiré d'un livre audio anglais classique lu par un locuteur natif. Écoute avancée avec vocabulaire littéraire.
Écrivez toute la phrase que vous entendez.
.
Il y a bien longtemps vivait un marchand qui avait trois filles.
.
Chaque année, à un certain jour d'un certain mois, il partait pour une ville lointaine recouvrer une créance.
, .
Sa femme et ses filles restaient à la maison, et tout alla bien jusqu'au triste jour où la femme mourut.
.
Cette année-là, le marchand redoutait son voyage, car il lui faudrait laisser ses filles seules.
" ," .
« Je ne puis supporter de partir », leur dit-il.
" ."
« Mon cœur est plein de crainte qu'il ne vous arrive quelque malheur pendant mon absence. »
.
Il se tourmentait à ce sujet jour et nuit.
, .
Cependant, laisser sans protection trois si jolies filles n'était pas chose à prendre à la légère.
" , ," . " ."
« N'aie pas peur de nous laisser, cher père », dirent ses filles. « Rien ne nous fera de mal pendant ton absence. »
" ?" .
« Comment le savez-vous ? » demanda leur père.
Les structures les plus fréquentes de cet enregistrement, avec les mots exacts que vous allez entendre :
| Structure | Dans l’enregistrement |
|---|---|
| Voix passivebe + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait |
|
| Possibilité avec « might / may »might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain |
|
| Futur avec « will »will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction |
|
| Obligation : must / have to / need todire qu’une chose est nécessaire |
|
LibriTTS-R / LibriVox · CC BY 4.0
Audio and text from LibriTTS-R (Koizumi et al., 2023; speaker 7976, chapter 110124), CC BY 4.0, derived from public-domain LibriVox recordings. Clips trimmed, converted to MP3 and joined into one file.