Loading…
«The Inauguration of the US President Through Time», de la serie As It Is de VOA Learning English: 53 oraciones leídas despacio y con claridad.
Escribe la frase completa que oyes.
Nombres en esta frase:United StatesWashington
, .
El 20 de enero, el presidente de Estados Unidos jura su cargo en Washington D.C.
.
La investidura es una ceremonia importante que marca oficialmente el comienzo de un gobierno.
, . .
Como parte del acto, el nuevo presidente se dirige a la nación y anuncia los objetivos políticos del país.
, .
Este año, las medidas de seguridad ampliadas se extenderán por gran parte de Washington.
, , .
La alcaldesa de la ciudad, Muriel Bowser, anunció importantes cierres de calles y medidas especiales de transporte para reforzar la seguridad durante los actos de investidura.
.
Según The Associated Press, la Guardia Nacional de Washington D.C. desplegará 7.800 soldados para ayudar con la seguridad.
.
Al parecer, el Servicio Secreto está bajo una presión adicional por los dos intentos de asesinato contra el presidente entrante Donald Trump el año pasado.
, .
En uno de esos intentos, Trump sufrió heridas leves.
.
La Biblioteca del Congreso ha conservado muchos documentos y objetos históricos de ceremonias pasadas.
. :
Estos son algunos datos y primicias sobre las investiduras presidenciales en Estados Unidos:
. , .
George Washington no juró como primer presidente de EE. UU. en enero, ni el acto se celebró en Washington, D.C.
, , .
Su primer discurso inaugural lo pronunció ante una sesión conjunta del Congreso reunida en el Federal Hall de la ciudad de Nueva York, el 30 de abril de 1789.
.
La ciudad de Nueva York fue la primera capital del país.
.
Washington inició una tradición que duró muchos años: besar la Biblia después de prestar juramento.
– .
Bush– usaron la Biblia de Washington en sus ceremonias.
: .
El segundo discurso inaugural de Washington marcó otro récord: fue el más corto, con 135 palabras.
, , .
Durante 144 años, la investidura no se celebró en invierno, sino sobre todo en marzo.
, , . .
John Adams, el segundo presidente del país, fue el primero en recibir el juramento del presidente de la Corte Suprema de EE. UU.
, , .
Su juramento tuvo lugar en Filadelfia, Pensilvania, la segunda capital del país.
, .
Thomas Jefferson fue el primer presidente investido en Washington, D.C.
.
Fue y volvió de la ceremonia a pie en lugar de ir en carruaje.
. .
La Banda de los Marines de EE. UU. tocó en el acto por primera vez y lo ha hecho en todas las ceremonias desde entonces.
, , , .
En 1825, John Quincy Adams, hijo de John Adams, rompió con la tradición.
.
Fue el primer presidente en llevar pantalón largo en lugar del tradicional calzón corto con medias.
, , .
El hombre que sucedió a Adams, Andrew Jackson, fue el primero en jurar en el Pórtico Este del Capitolio.
.
John Quincy Adams se negó a asistir.
, .
En 1837, Martin Van Buren fue el primero de una nueva generación de presidentes sin ascendencia británica.
.
Sus padres eran neerlandeses y él nació ciudadano de Estados Unidos.
: , .
William Henry Harrison marcó una primicia desafortunada: el día de su investidura en 1841 pronunció el discurso más largo de la historia sin llevar ropa de abrigo.
.
Enfermó y murió a las pocas semanas de comenzar su mandato.
.
Abraham Lincoln pronunció su primer discurso inaugural rodeado de fuertes medidas de seguridad, cuando el país se acercaba a la guerra entre el Norte y el Sur.
, , . .
Su segundo discurso, en 1865, se produjo poco después del final de la Guerra Civil estadounidense.
“ ; ” “ .”
Instó a los estadounidenses, “sin malicia hacia nadie; con caridad para todos”, a “vendar las heridas de la nación”.
, .
En 2009 y 2013, Barack Obama juró sobre la Biblia de Lincoln.
, .
En 1909, la investidura de William Howard Taft destacó por celebrarse dentro de la Cámara del Senado debido a una enorme tormenta de nieve.
.
Hicieron falta unos 6.000 hombres para despejar la nieve para el desfile.
.
La ceremonia de investidura de Calvin Coolidge en 1925 fue la primera transmitida por radio.
.
Y el primer presidente cuya investidura se televisó fue Harry Truman, en 1949.
.
La segunda investidura de Roosevelt fue la primera en celebrarse el 20 de enero.
.
La Vigésima Enmienda de la Constitución cambió la fecha del acto gracias a la mejora de los medios de transporte.
, .
En 1953, Dwight Eisenhower rompió la tradición de besar la Biblia y, en su lugar, rezó una oración.
.
Robert Frost fue el primer poeta en intervenir en un acto de investidura.
.
Kennedy fue el primer presidente católico.
.
Joe Biden fue el segundo.
.
Las investiduras de Ronald Reagan marcaron dos récords que quizá nunca se igualen.
, .
Al mediodía de la primera investidura de Reagan, la temperatura era de casi 13 grados centígrados.
.
Fue el día de investidura más cálido de la historia.
, , – .
Luego, en su segunda investidura, en enero de 1985, la temperatura fue de casi 14 grados bajo cero: el día más frío de la historia para este acto.
.
Donald Trump juró el cargo por primera vez en 2017.
, .
Se une así a Grover Cleveland, investido en 1885 y en 1893.
.
Cleveland es conocido como el 22.º y el 24.º presidente.
.
Trump está a punto de ser a la vez el 45.º y el 47.º presidente de Estados Unidos.
, . .
Soy Mario Ritter, Jr. Y yo soy Caty Weaver.
Las estructuras que más aparecen en esta grabación, con las palabras exactas que vas a oír:
| Estructura | En la grabación |
|---|---|
| Voz pasivabe + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace |
|
| Present perfecthave/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora |
|
| Oraciones de relativowho / which + oración — información extra sobre una persona o cosa |
|
| Superlativosthe -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo |
|
VOA Learning English · Public domain
Text and audio by VOA Learning English (As It Is), a work of the U.S. Government in the public domain. Mario Ritter, Jr. adapted this story for VOA Learning English from Library of Congress materials. Audio trimmed and converted to MP3.