Loading…
“Omicron Variant Leads to Border Closing, Restrictions”, de la sección Health & Lifestyle de VOA Learning English: 29 oraciones leídas despacio y con claridad.
Escribe la frase completa que oyes.
Nombres en esta frase:Omicron
, .
Muchos países están cerrando sus fronteras mientras los expertos en salud siguen estudiando la versión más reciente del coronavirus, la variante ómicron.
, .
El lunes, Japón se convirtió en el último país en prohibir la entrada a todos los extranjeros.
, .
Durante el fin de semana, Israel y Marruecos anunciaron que cerraban sus países a todos los viajeros internacionales.
.
Los ciudadanos israelíes pueden regresar al país.
, .
Pero tendrán que hacer cuarentena, aunque estén completamente vacunados.
.
Australia dijo que retrasaría dos semanas la reapertura del país a estudiantes y trabajadores internacionales.
.
La medida llegó después de que el país informara de sus primeros casos de la variante ómicron del nuevo coronavirus.
, , , .
En todo el mundo, Estados Unidos, Brasil, Gran Bretaña y la Unión Europea anunciaron restricciones de viaje desde ocho países africanos donde se identificó por primera vez la variante.
, , , , , , , .
Los países son Sudáfrica, Botsuana, Zimbabue, Namibia, Lesoto, Esuatini, Mozambique y Malaui.
, , , .
Desde entonces se han identificado nuevos casos de infección por ómicron en Hong Kong, Australia, Canadá y varios países europeos.
.”
Tendremos que enfrentar esta nueva amenaza igual que enfrentamos las anteriores”.
Variante preocupante
“ , .”
La organización sanitaria dijo que ómicron “tiene un gran número de mutaciones, algunas de las cuales son preocupantes”.
.
Una mutación es un cambio en el material genético de un virus.
“ , .”
La OMS añadió que las primeras pruebas sugieren “un mayor riesgo de reinfección con esta variante, en comparación con otras variantes preocupantes”.
.
Los científicos aún no saben si las versiones mutadas podrían hacerla más peligrosa.
, “ .”
Pero la OMS dijo: “Actualmente no hay información que sugiera que los síntomas asociados con ómicron sean diferentes de los de otras variantes”.
. , , .
La doctora Angelique Coetzee, médica sudafricana que fue una de las primeras en identificar ómicron, habló con Reuters.
.
Dijo que los síntomas de la variante no eran graves y podían tratarse en casa.
.
Tampoco se sabe si las vacunas o tratamientos aprobados actualmente protegerán contra la variante.
. . .
El doctor Francis Collins es director de los Institutos Nacionales de Salud de Estados Unidos.
."
Pero no lo sabemos”.
, , .
Las empresas dijeron que, si es necesario, esperan poder enviar una nueva vacuna contra ómicron en unos 100 días.
.
La vacuna de Pfizer usa tecnología de ARNm, que emplea material genético de ARN para modificar las células.
.
Moderna es la fabricante de la otra vacuna de ARNm altamente eficaz.
.
Dijo que trabaja en una dosis de refuerzo diseñada para proteger contra varias variantes.
& .
Y Johnson & Johnson afirmó que ya estaba probando su vacuna contra ómicron.
, , .
Sin embargo, las vacunas todavía no están ampliamente disponibles en los países pobres y en desarrollo.
, , .
En África, donde se informó por primera vez de ómicron, solo el siete por ciento de los 1200 millones de habitantes del continente ha recibido las vacunas hasta ahora.
Las estructuras que más aparecen en esta grabación, con las palabras exactas que vas a oír:
| Estructura | En la grabación |
|---|---|
| Voz pasivabe + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace |
|
| Present perfecthave/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora |
|
| Superlativosthe -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo |
|
| Past continuouswas/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado |
|
VOA Learning English · Public domain
Text and audio by VOA Learning English (Health & Lifestyle), a work of the U.S. Government in the public domain. Hai Do wrote this story for Learning English. Mario Ritter Jr. was the editor. Audio trimmed and converted to MP3.