Loading…
Mirando un viejo álbum de fotos, una nieta por fin escucha cómo un autobús perdido y un paraguas prestado unieron a sus abuelos.
Escribe la frase completa que oyes.
, ? !
Abuelo, ¿quién es esta? ¡Se parece muchísimo a mí!
, . .
Ja, es tu abuela. El día que nos conocimos.
, .
Espera, nunca me has contado esa historia.
, .
Bueno, todo empezó con un autobús que perdí.
, .
Llovía muchísimo y yo llegaba tarde al trabajo.
, !
¡Uf, el autobús se fue justo delante de mis narices!
! ?
¡Oh, no! ¿Tenías paraguas?
. , .
No. Me quedé ahí, empapado.
.
Entonces una joven se acercó y me ofreció su paraguas.
, , .
Me dijo: tómalo, tú lo necesitas más que yo.
, ! ?
¡Ay, qué tierno! ¿Y luego?
, . .
Llegó su autobús y se fue. Así, sin más.
.
Pero su nombre y su dirección estaban escritos dentro del mango.
, ?
Entonces fuiste a devolvérselo, ¿no?
! .
¡Al día siguiente! Hasta compré flores.
. !
Pero me abrió una señora mayor. ¡Nunca había oído hablar de ella!
! ?
¡No puede ser! ¿La dirección estaba mal?
. , .
Totalmente equivocada. Ay, se me rompió el corazón.
.
Así que esperé en esa parada cada mañana.
? ?
¿Cada mañana? ¿Durante cuánto tiempo?
. , !
Dos semanas enteras. ¡Bajo la lluvia, con su paraguas!
, , .
Y una mañana, allí estaba ella, sonriéndome.
, ! ?
¡Ay, se me pone la piel de gallina! ¿Qué dijo?
, , !
Me dijo: ¡vaya, cuánto has tardado!
, . ?
Mmm, espera. ¿Por qué estaba mal la dirección?
... , .
Bueno... años después, por fin me contó la verdad.
!
¡Escribió la dirección equivocada a propósito!
? ?
¿Qué? ¿Y por qué haría eso?
.
Quería ver si de verdad iría a buscarla.
! !
¡Ja! ¡La abuela era muy lista!
? .
¿Y ese paraguas? Sigue junto a nuestra puerta.
Las estructuras que más aparecen en esta grabación, con las palabras exactas que vas a oír:
| Estructura | En la grabación |
|---|---|
| Present perfect con just / already / yet / everIntermediohave just / already / never + V3, haven't … yet — lo reciente que es una acción terminada, o si ha ocurrido alguna vez |
|
| Present perfectIntermediohave/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora |
|
| Voz pasivaIntermediobe + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace |
|
| Pasado perfectoIntermediohad + participio pasado — una acción terminada antes de otro momento del pasado |
|
| Preguntas indirectasIntermedioDo you know where … is? I wonder what … — una pregunta dentro de una frase mantiene el orden de afirmación |
|
| Past continuousIntermediowas/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado |
|
| Adjetivo + preposiciónIntermediogood at, interested in, afraid of, worried about — adjetivos con una preposición fija |
|
| Phrasal verbsIntermediogive up, find out, end up, come up with — verbo + partícula con significado propio |
|
| Pasado simple (verbos irregulares)Principiantewent, saw, took… — una acción pasada y terminada, con verbo irregular |
|
| Preguntas con do / does / didPrincipiantedo/does/did + sujeto + verbo — preguntar en los tiempos simples |
|
| Verbo + preposiciónIntermediodepend on, listen to, wait for, deal with — verbos con una preposición fija |
|
Dictationly · Original content