Loading…
Se dice que la Biblioteca de Alejandría desapareció en un gran incendio. Los historiadores cuentan una historia más lenta y más triste.
Escribe la frase completa que oyes.
.
Suele describirse como la mayor biblioteca del mundo antiguo.
, .
Y se suele decir que desapareció en un único y terrible incendio.
.
Es una historia muy dramática.
, .
El problema es que casi seguro no fue eso lo que pasó.
.
Alejandría fue fundada en Egipto por Alejandro Magno.
, ,
Tras su muerte, su general Ptolomeo tomó el control de Egipto,
.
y su familia se propuso convertir la ciudad en un centro del saber.
: !
Su ambición era asombrosa: ¡reunir todos los libros jamás escritos!
.
Los barcos que llegaban al puerto eran registrados en busca de libros.
,
Todos los rollos a bordo se copiaban,
, , .
y, con bastante descaro, la biblioteca se quedaba con los originales.
,
Una vez, Atenas le prestó al rey sus copias oficiales de grandes obras griegas,
.
a cambio de un enorme depósito de plata.
.
Él simplemente se quedó con los rollos y dejó que Atenas se quedara con el dinero.
, , .
Pero lo que hacía extraordinario aquel lugar era su gente.
,
Los sabios de allí calcularon el tamaño de la Tierra
.
y elaboraron uno de los primeros catálogos de biblioteca.
.
Nadie sabe exactamente cuántos rollos guardaba.
.
Las estimaciones van de cuarenta mil a varios cientos de miles.
?
¿Y qué hay del famoso incendio?
, .
En el 48 a. C., Julio César incendió los barcos del puerto.
,
Las llamas se extendieron hasta los muelles,
.
y es muy posible que ardieran miles de rollos guardados allí.
.
Sin embargo, la biblioteca siguió adelante.
.
Décadas después, todavía había sabios trabajando allí.
, .
Si hubiera ardido en una sola noche, la historia sería más sencilla.
, .
Lo que pasó en realidad fue más lento y, posiblemente, más triste.
,
Ya en el año 145 a. C.,
.
un nuevo rey expulsó de la ciudad a muchos sabios.
, .
En los siglos siguientes, el dinero y el interés se fueron agotando.
: ,
Y el papiro no dura para siempre: había que volver a copiar los rollos,
.
o simplemente se deshacían.
, .
En la década de 270 d. C., los combates en la ciudad destruyeron el barrio del palacio.
.
Quizá también hayas oído que la quemaron en el año 642 d. C.
,
Esa historia aparece por primera vez más de quinientos años después,
.
y la mayoría de los historiadores la consideran una leyenda.
, .
La verdad es que las grandes bibliotecas rara vez mueren entre llamas.
.
Se apagan cuando la gente deja de cuidarlas.
,
Así que la próxima vez que tu biblioteca local necesite apoyo,
.
quizá valga la pena pasarse por allí.
Las estructuras que más aparecen en esta grabación, con las palabras exactas que vas a oír:
| Estructura | En la grabación |
|---|---|
| InversiónAvanzadoNever have I…, Had I known… — el auxiliar antes del sujeto para enfatizar |
|
| Voz pasivaIntermediobe + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace |
|
| Posibilidad con “might / may”Intermediomight/may + verbo — algo posible pero no seguro |
|
| Past continuousIntermediowas/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado |
|
| SuperlativosPrincipiantethe -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo |
|
| Verbo + -ingIntermedioenjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing |
|
| Moldes de frase del hablaIntermedioThe thing is…, What I mean is…, It's worth -ing — expresiones fijas que abren la frase |
|
| Phrasal verbsIntermediogive up, find out, end up, come up with — verbo + partícula con significado propio |
|
| Obligación: must / have to / need toPrincipiantedecir que algo es necesario |
|
| Preposición + -ingIntermedioby / without / before / after + -ing — tras una preposición, el verbo lleva -ing |
|
| Pasado simple (verbos irregulares)Principiantewent, saw, took… — una acción pasada y terminada, con verbo irregular |
|
| CuantificadoresPrincipiantea few / a little, much / many, a lot of, plenty of, none of — decir cuánto o cuántos |
|
| Verbo + preposiciónIntermediodepend on, listen to, wait for, deal with — verbos con una preposición fija |
|
Dictationly · Original content