IELTS Speaking Part 1: Music, Reading and Daily Routine

Good evening. Do come in and have a seat.

Guten Abend. Kommen Sie doch herein und nehmen Sie Platz.

Thanks very much. Good evening!

Vielen Dank. Guten Abend!

I'm Helen Ward. Could you tell me your full name?

Ich bin Helen Ward. Könnten Sie mir Ihren vollständigen Namen nennen?

Of course. It's Tomás Ortega.

Natürlich. Tomás Ortega.

Lovely. Let's begin with some questions about you.

Schön. Beginnen wir mit ein paar Fragen zu Ihrer Person.

Let's talk about music. How often do you listen to it?

Sprechen wir über Musik. Wie oft hören Sie Musik?

Oh, pretty much all the time, to be honest!

Oh, ehrlich gesagt eigentlich ständig!

I've got headphones on whenever I'm commuting or cooking.

Wenn ich pendle oder koche, habe ich immer Kopfhörer auf.

What kind of music do you enjoy most?

Welche Art von Musik hören Sie am liebsten?

Mostly jazz, which surprises people, since I'm only twenty-three.

Vor allem Jazz, was die Leute überrascht, weil ich erst 23 bin.

My dad played old records every Sunday, so it kind of stuck.

Mein Vater hat jeden Sonntag alte Platten aufgelegt, und das ist irgendwie hängen geblieben.

Have you ever learnt to play an instrument?

Haben Sie jemals ein Instrument gelernt?

Well... I took piano lessons for about five years.

Na ja... ich hatte etwa fünf Jahre Klavierunterricht.

Actually, no — it was more like three, if I'm honest.

Nein, eigentlich waren es eher drei, ehrlich gesagt.

I gave up when exams took over, which I really regret now.

Ich habe aufgehört, als die Prüfungen alles bestimmt haben, und das bereue ich jetzt sehr.

Now let's move on to reading. Do you read much?

Kommen wir nun zum Lesen. Lesen Sie viel?

Hmm, not as much as I'd like, unfortunately.

Hmm, leider nicht so viel, wie ich gern würde.

During term time, I'm mostly reading for my course.

Im Semester lese ich hauptsächlich für mein Studium.

But on holiday, I'll get through three or four novels!

Aber im Urlaub verschlinge ich drei oder vier Romane!

Do you prefer paper books or e-books?

Lesen Sie lieber gedruckte Bücher oder E-Books?

Paper books, without a doubt.

Gedruckte Bücher, ganz klar.

There's something about turning real pages that helps me focus.

Echte Seiten umzublättern hilft mir irgendwie, mich zu konzentrieren.

Having said that, e-readers are brilliant for travelling light.

Andererseits sind E-Reader super, wenn man mit leichtem Gepäck reist.

Is reading popular with young people in your country?

Ist Lesen bei jungen Leuten in Ihrem Land beliebt?

Surprisingly, yes! It's making a comeback, thanks to social media.

Überraschenderweise ja! Dank Social Media erlebt es gerade ein Comeback.

Let's talk about your daily routine.

Sprechen wir über Ihren Tagesablauf.

Is your routine the same every day?

Ist Ihr Tagesablauf jeden Tag gleich?

Ha, I wish it were!

Ha, schön wär's!

It's a bit chaotic, because my lectures start at different times.

Es ist etwas chaotisch, weil meine Vorlesungen zu unterschiedlichen Zeiten anfangen.

The one constant is a strong coffee before nine.

Das Einzige, was gleich bleibt, ist ein starker Kaffee vor neun.

Would you like to change anything about your routine?

Würden Sie gern etwas an Ihrem Tagesablauf ändern?

Hmm, I'd definitely like to get up earlier.

Hmm, ich würde auf jeden Fall gern früher aufstehen.

I keep promising myself I'll go running at seven...

Ich nehme mir ständig vor, um sieben laufen zu gehen...

but so far, my bed keeps winning!

aber bisher gewinnt immer mein Bett!

Thank you. That's the end of part one.

Danke. Das ist das Ende von Teil eins.

Great, thank you. That went faster than I expected!

Super, danke. Das ging schneller, als ich dachte!