IELTS Speaking Part 1: Music, Reading and Daily Routine

Good evening. Do come in and have a seat.

Chào buổi tối. Mời bạn vào và ngồi đi.

Thanks very much. Good evening!

Cảm ơn nhiều ạ. Chào buổi tối!

I'm Helen Ward. Could you tell me your full name?

Tôi là Helen Ward. Bạn có thể cho tôi biết họ tên đầy đủ không?

Of course. It's Tomás Ortega.

Dạ vâng. Tôi là Tomás Ortega.

Lovely. Let's begin with some questions about you.

Tốt lắm. Chúng ta bắt đầu với vài câu hỏi về bạn nhé.

Let's talk about music. How often do you listen to it?

Chúng ta nói về âm nhạc nhé. Bạn có hay nghe nhạc không?

Oh, pretty much all the time, to be honest!

Ồ, thật ra là gần như lúc nào cũng nghe!

I've got headphones on whenever I'm commuting or cooking.

Hễ đi lại hay nấu ăn là tôi đeo tai nghe.

What kind of music do you enjoy most?

Bạn thích nhất thể loại nhạc nào?

Mostly jazz, which surprises people, since I'm only twenty-three.

Chủ yếu là jazz, mà ai nghe cũng ngạc nhiên, vì tôi mới 23 tuổi.

My dad played old records every Sunday, so it kind of stuck.

Hồi đó chủ nhật nào bố tôi cũng mở đĩa than cũ, nên tôi cứ thế mà thích luôn.

Have you ever learnt to play an instrument?

Bạn đã bao giờ học chơi một nhạc cụ nào chưa?

Well... I took piano lessons for about five years.

Ừm... tôi học piano khoảng năm năm.

Actually, no — it was more like three, if I'm honest.

À không, thật ra chắc chỉ khoảng ba năm thôi.

I gave up when exams took over, which I really regret now.

Tôi bỏ khi việc thi cử chiếm hết thời gian, giờ nghĩ lại thấy tiếc lắm.

Now let's move on to reading. Do you read much?

Giờ chúng ta chuyển sang chủ đề đọc sách. Bạn có đọc nhiều không?

Hmm, not as much as I'd like, unfortunately.

Hmm, tiếc là không nhiều như tôi muốn.

During term time, I'm mostly reading for my course.

Trong học kỳ, tôi chủ yếu đọc tài liệu cho môn học.

But on holiday, I'll get through three or four novels!

Nhưng vào kỳ nghỉ thì tôi đọc vèo ba bốn cuốn tiểu thuyết!

Do you prefer paper books or e-books?

Bạn thích sách giấy hay sách điện tử hơn?

Paper books, without a doubt.

Sách giấy, chắc chắn rồi.

There's something about turning real pages that helps me focus.

Lật từng trang giấy thật có gì đó giúp tôi tập trung hơn.

Having said that, e-readers are brilliant for travelling light.

Nói vậy chứ máy đọc sách thì tuyệt vời khi muốn đi du lịch gọn nhẹ.

Is reading popular with young people in your country?

Ở nước bạn, giới trẻ có thích đọc sách không?

Surprisingly, yes! It's making a comeback, thanks to social media.

Bất ngờ là có đấy! Nhờ mạng xã hội mà đọc sách đang thịnh trở lại.

Let's talk about your daily routine.

Chúng ta nói về thói quen hằng ngày của bạn nhé.

Is your routine the same every day?

Ngày nào lịch sinh hoạt của bạn cũng giống nhau chứ?

Ha, I wish it were!

Haha, ước gì được như thế!

It's a bit chaotic, because my lectures start at different times.

Hơi lộn xộn một chút, vì các buổi học của tôi bắt đầu giờ khác nhau.

The one constant is a strong coffee before nine.

Thứ duy nhất không đổi là một ly cà phê đậm trước chín giờ.

Would you like to change anything about your routine?

Bạn có muốn thay đổi điều gì trong lịch sinh hoạt của mình không?

Hmm, I'd definitely like to get up earlier.

Hmm, chắc chắn là tôi muốn dậy sớm hơn.

I keep promising myself I'll go running at seven...

Tôi cứ tự hứa là sẽ chạy bộ lúc bảy giờ...

but so far, my bed keeps winning!

nhưng tới giờ thì cái giường vẫn luôn thắng!

Thank you. That's the end of part one.

Cảm ơn bạn. Phần một đến đây là kết thúc.

Great, thank you. That went faster than I expected!

Vâng, cảm ơn ạ. Nhanh hơn tôi nghĩ nhiều!