, ! ?
嘿，進來吧！星期天怎麼跑來了？
, . , .
喔，沒什麼啦。我只是剛好經過。
... .
話說……這個週末我終於要裝那幾片層板了。
! . .
不錯喔！早該裝了。從春天就一直靠在你家牆邊。
. , ...
對啊。問題是，裝這個需要一支像樣的電鑽……
, . .
喔，當然。千萬別用螺絲起子硬來。
? .
跟你說，你乾脆買一支好的就好啦。
... . , .
這個嘛……我是有買一支好的啦。去年就買了。
, ! , ?
喔，太好了！那你不就都準備好了？
, .
好吧，我就直接講了。
, ?
你三月的時候借了我的電鑽，記得嗎？
, ? !
等等，那是你的喔？我還以為是Tom的！
, . , .
不，絕對是我的。綠色那支，有裝在盒子裡的。
. , .
糟糕。真的很抱歉，我完全忘了。
, .
等一下，應該在走廊的櫃子裡。
, . , .
嗯，好奇怪。這裡沒有，車庫也沒有。
, . .
別擔心，不急啦。我又不會跑掉。
... .
糟糕……我知道它在哪裡了。
.
我弟搬家的時候跟我借走了。
.
而且恐怕我一直沒跟他拿回來。
. ?
等等。所以我的電鑽被轉借了兩次？
... , .
呃……你這樣講，聽起來真的很糟。
! . , , .
哈！是有一點。不過說真的，我鬆了一口氣。
.
我都開始以為它永遠不見了。
. .
我現在就傳訊息給他。他住的地方離這裡才十分鐘。
, ! .
喔，他已經回了！他要拿過來了。
, ! .
哇，好快！你弟顯然欠你一個人情。
, , .
這樣吧，為了補償你，我來幫你裝層板。
? . !
真的嗎？那太棒了。一言為定！
!
不過你要保證不會再借給別人喔！
. , ...
我發誓。嗯，除非我弟好好拜託我啦……
!
想都別想！