Loading…
Una mujer pasa por casa de un amigo para recuperar el taladro que él le pidió hace meses, pero sus indirectas fallan y la verdad sorprende.
Escribe la frase completa que oyes.
, ! ?
¡Hola, pasa! ¿Qué te trae por aquí un domingo?
, . , .
Ah, nada especial. Pasaba por aquí, la verdad.
... .
Y bueno... este fin de semana por fin voy a poner esas estanterías.
! . .
¡Genial! Ya era hora. Llevan apoyadas en tu pared desde la primavera.
. , ...
Exacto. La cosa es que para eso hace falta un buen taladro...
, . .
Ah, sin duda. Ni se te ocurra hacerlo con un destornillador.
? .
¿Sabes qué? Deberías invertir en uno bueno.
... . , .
Bueno... sí que me compré uno bueno. El año pasado, de hecho.
, ! , ?
¡Ah, genial! Entonces ya lo tienes todo, ¿no?
, .
Vale, te lo voy a decir sin rodeos.
, ?
Me pediste prestado el taladro en marzo, ¿te acuerdas?
, ? !
Espera, ¿era tuyo? ¡Pensaba que era de Tom!
, . , .
No, era mío seguro. El verde, el que va en un maletín.
. , .
Ay, no. Lo siento muchísimo, se me olvidó por completo.
, .
Espera, debería estar en el armario del pasillo.
, . , .
Mmm, qué raro. No está aquí, y tampoco en el garaje.
, . .
Tranquilo, no hay prisa. No me voy a ninguna parte.
... .
Ay, no... ya sé exactamente dónde está.
.
Mi hermano me lo pidió prestado cuando se mudó de piso.
.
Y me temo que nunca me lo devolvió.
. ?
Un momento. ¿O sea que mi taladro lo han prestado dos veces?
... , .
Bueno... dicho así, suena fatal.
! . , , .
¡Ja! Un poco, sí. Pero, la verdad, me quedo más tranquila.
.
Ya empezaba a pensar que se había perdido para siempre.
. .
Le escribo ahora mismo. Vive a solo diez minutos.
, ! .
¡Ah, ya contestó! Lo está trayendo.
, ! .
¡Uau, qué rápido! Está claro que tu hermano te debe una.
, , .
Mira, para compensarte, te ayudo con las estanterías.
? . !
¿En serio? Eso sería genial. ¡Trato hecho!
!
¡Pero prométeme que no se lo vas a prestar a nadie más!
. , ...
Te lo juro. Bueno, a menos que mi hermano me lo pida con amabilidad...
!
¡Ni se te ocurra!
Las estructuras que más aparecen en esta grabación, con las palabras exactas que vas a oír:
| Estructura | En la grabación |
|---|---|
| Present perfect continuoushave/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa |
|
| Voz pasivabe + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace |
|
| Present perfecthave/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora |
|
| Past continuouswas/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado |
|
Dictationly · Original content