A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

It's a sunny Sunday morning.

這是一個陽光明媚的星期天早上。

Oh, Mrs. Lee's car is so dirty!

哎呀，Mrs. Lee的車好髒啊！

There are leaves on the roof.

車頂上有好多樹葉。

Her knee hurts today.

她今天膝蓋痛。

So she can't wash her car.

所以她沒辦法洗車。

I can help, Mrs. Lee!

我來幫您，Mrs. Lee！

I fill a yellow bucket.

我把一個黃色水桶裝滿。

I add warm water and soap.

我加了溫水和肥皂。

I take a big sponge, too.

我還拿了一塊大海綿。

First, I wash the roof and windows.

首先，我洗車頂和車窗。

There's mud on the wheels!

輪子上全是泥！

Wow, so many bubbles!

哇，好多泡泡！

Now I turn on the hose.

現在我打開水管。

Oops! The water hits my face!

哎喲！水噴到我臉上了！

Oh no, I'm all wet!

糟了，我全身都濕了！

Mrs. Lee laughs. I laugh, too.

Mrs. Lee笑了，我也笑了。

She brings me a cold lemonade.

她幫我端來一杯冰檸檬水。

Thank you! It's so good!

謝謝您！真好喝！

Mochi watches me from the window.

Mochi在窗邊看著我。

She's dry. I'm not!

牠身上乾乾的。我可不是！

I dry the car with a towel.

我用毛巾把車擦乾。

Mrs. Lee says it looks new!

Mrs. Lee說它看起來跟新的一樣！

She starts the car.

她發動了車子。

That's a strange noise.

這聲音好奇怪。

Maybe the car needs a doctor, too!

也許車子也需要看醫生了！