A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

It's a sunny Sunday morning.

화창한 일요일 아침이에요.

Oh, Mrs. Lee's car is so dirty!

어, Mrs. Lee 할머니 차가 너무 더러워요!

There are leaves on the roof.

지붕 위에 나뭇잎이 있어요.

Her knee hurts today.

오늘 할머니 무릎이 아프대요.

So she can't wash her car.

그래서 차를 못 닦으세요.

I can help, Mrs. Lee!

제가 도와드릴게요, Mrs. Lee 할머니!

I fill a yellow bucket.

노란 양동이에 물을 채워요.

I add warm water and soap.

따뜻한 물이랑 비누를 넣어요.

I take a big sponge, too.

큰 스펀지도 챙겨요.

First, I wash the roof and windows.

먼저 지붕이랑 창문을 닦아요.

There's mud on the wheels!

바퀴에 진흙이 잔뜩 묻었어요!

Wow, so many bubbles!

와, 거품이 엄청 많아요!

Now I turn on the hose.

이제 호스를 틀어요.

Oops! The water hits my face!

앗! 물이 얼굴에 튀었어요!

Oh no, I'm all wet!

아, 안 돼, 홀딱 젖었어요!

Mrs. Lee laughs. I laugh, too.

Mrs. Lee 할머니가 웃으세요. 저도 웃어요.

She brings me a cold lemonade.

할머니가 시원한 레모네이드를 갖다주세요.

Thank you! It's so good!

감사합니다! 정말 맛있어요!

Mochi watches me from the window.

Mochi가 창문에서 저를 지켜봐요.

She's dry. I'm not!

Mochi는 뽀송뽀송해요. 저는 아니고요!

I dry the car with a towel.

수건으로 차를 닦아 말려요.

Mrs. Lee says it looks new!

Mrs. Lee 할머니가 새 차 같대요!

She starts the car.

할머니가 시동을 거세요.

That's a strange noise.

이상한 소리가 나요.

Maybe the car needs a doctor, too!

차도 병원에 가야 할 것 같아요!