Audiobook Dictation: “The foul-mouthed fellow at the top…”

"The foul-mouthed fellow at the top.

「最上面那個滿嘴髒話的傢伙。

He is the one with the worst record.

他是紀錄最差的一個。

"There is nothing in that.

「那沒什麼。

Many men do it when they are trying to learn anything by heart."

很多人在想背東西的時候都會這樣。」

"He looked at us in a queer way."

「他看我們的眼神很古怪。」

Pencils, too, and knives--all was satisfactory.

鉛筆也好，刀子也好——一切都沒問題。

But that fellow DOES puzzle me."

可那傢伙確實讓我想不通。」