Audiobook Dictation: “The foul-mouthed fellow at the top…”

"The foul-mouthed fellow at the top.

—El tipo malhablado de arriba del todo.

He is the one with the worst record.

Es el que tiene el peor historial.

"There is nothing in that.

»Eso no significa nada.

Many men do it when they are trying to learn anything by heart."

Muchos lo hacen cuando intentan aprenderse algo de memoria».

"He looked at us in a queer way."

—Nos miró de un modo raro.

Pencils, too, and knives--all was satisfactory.

También los lápices y los cuchillos: todo estaba en orden.

But that fellow DOES puzzle me."

Pero ese tipo SÍ que me desconcierta».