Audiobook Dictation: “The foul-mouthed fellow at the top…”

"The foul-mouthed fellow at the top.

"맨 위에 있는 입이 험한 녀석이지.

He is the one with the worst record.

그놈이 전력이 가장 나쁜 녀석이야.

"There is nothing in that.

"그건 아무것도 아니오.

Many men do it when they are trying to learn anything by heart."

뭔가를 외우려 할 때 많은 사람이 그렇게 하거든."

"He looked at us in a queer way."

"그놈이 우리를 이상한 눈으로 쳐다봤소."

Pencils, too, and knives--all was satisfactory.

연필도, 칼도, 모든 게 문제없었다.

But that fellow DOES puzzle me."

하지만 그 녀석은 정말이지 알 수가 없단 말이오."