Audiobook Dictation: “Good-night; I'm going now. She turned…”

Good-night; I'm going now." She turned and her hand closed on the door-knob.

晚安，我這就走了。」她轉過身，手握住了門把。

Alexander hurried toward her and took her gently by the arm.

亞歷山大急忙走到她身邊，輕輕拉住她的胳膊。

"Sit down, Hilda; you're wet through.

「坐下，希爾達，你全身都濕透了。

Let me take off your coat--and your boots; they're oozing water." He knelt down and began to unlace her shoes, while Hilda shrank into the chair.

我來幫你脫掉外套——還有靴子，都在往外滲水了。」他跪下來開始給她解鞋帶，希爾達則縮進了椅子裡。

"Here, put your feet on this stool. You don't mean to say you walked down--and without overshoes!"

「來，把腳擱在這張凳子上。你不會是走下來的吧——還沒穿套鞋！」

Hilda hid her face in her hands.

希爾達雙手摀住了臉。

"I was afraid to take a cab.

「我不敢坐出租馬車。

Can't you see, Bartley, that I'm terribly frightened?

你看不出來嗎，巴特利，我嚇壞了？

I've been through this a hundred times to-day.

今天我已經把這事翻來覆去想了上百遍。

Don't be any more angry than you can help.

請你盡量別太生氣。