Audiobook Dictation: “Good-night; I'm going now. She turned…”

Good-night; I'm going now." She turned and her hand closed on the door-knob.

Gute Nacht; ich gehe jetzt.“ Sie wandte sich um, und ihre Hand schloss sich um den Türknauf.

Alexander hurried toward her and took her gently by the arm.

Alexander eilte zu ihr und fasste sie sanft am Arm.

"Sit down, Hilda; you're wet through.

„Setz dich, Hilda; du bist ja völlig durchnässt.

Let me take off your coat--and your boots; they're oozing water." He knelt down and began to unlace her shoes, while Hilda shrank into the chair.

Lass mich dir den Mantel ausziehen – und die Stiefel; aus denen quillt ja das Wasser.“ Er kniete nieder und begann ihr die Schuhe aufzuschnüren, während Hilda sich in den Sessel drückte.

"Here, put your feet on this stool. You don't mean to say you walked down--and without overshoes!"

„Hier, leg die Füße auf diesen Schemel. Du willst doch nicht sagen, dass du zu Fuß gekommen bist – und ohne Überschuhe!“

Hilda hid her face in her hands.

Hilda verbarg das Gesicht in den Händen.

"I was afraid to take a cab.

„Ich hatte Angst, eine Droschke zu nehmen.

Can't you see, Bartley, that I'm terribly frightened?

Siehst du denn nicht, Bartley, dass ich schreckliche Angst habe?

I've been through this a hundred times to-day.

Ich habe das heute hundertmal durchgemacht.

Don't be any more angry than you can help.

Sei nicht zorniger, als du vermeiden kannst.