Audiobook Dictation: “Good-night; I'm going now. She turned…”

Good-night; I'm going now." She turned and her hand closed on the door-knob.

Boa noite; já me vou.» Virou-se e a sua mão fechou-se sobre a maçaneta.

Alexander hurried toward her and took her gently by the arm.

Alexander apressou-se na sua direção e pegou-lhe suavemente no braço.

"Sit down, Hilda; you're wet through.

— Senta-te, Hilda; estás encharcada.

Let me take off your coat--and your boots; they're oozing water." He knelt down and began to unlace her shoes, while Hilda shrank into the chair.

Deixa-me tirar-te o casaco… e as botas; estão a escorrer água.» Ajoelhou-se e começou a desapertar-lhe os sapatos, enquanto Hilda se encolhia na cadeira.

"Here, put your feet on this stool. You don't mean to say you walked down--and without overshoes!"

— Toma, põe os pés neste banquinho. Não me digas que vieste a pé… e sem galochas!

Hilda hid her face in her hands.

Hilda escondeu o rosto nas mãos.

"I was afraid to take a cab.

— Tive medo de apanhar um fiacre.

Can't you see, Bartley, that I'm terribly frightened?

Não vês, Bartley, que estou terrivelmente assustada?

I've been through this a hundred times to-day.

Hoje já passei por isto cem vezes.

Don't be any more angry than you can help.

Não te zangues mais do que conseguires evitar.