Bên hàng rào vườn, một bà hàng xóm cực kỳ lịch sự khéo léo nhắc đến chuyện hàng cây rậm rạp, và cuộc trò chuyện cứ thế lạnh dần từng câu.
Nghe và viết lại toàn bộ câu.
Tên riêng trong câu:Gerald
, ! , ?
Chào buổi sáng, ông Gerald! Thời tiết hôm nay tuyệt vời quá, ông nhỉ?
, ! . .
Chào bà Margaret! Tuyệt lắm. Trời chẳng gợn một áng mây.
, , .
Chà, ít ra là bên phía nhà ông thì vậy.
? .
Xin lỗi? Tôi không chắc mình hiểu ý bà.
, , . , .
Ồ, chẳng có gì đâu. Chuyện cỏn con ấy mà.
... . .
Thì... là cái hàng rào cây. Tôi xin nói thẳng luôn.
? !
Hàng rào cây á? Nhưng nó ở đó từ đầu những năm tám mươi rồi!
, .
Đúng thế, và rõ ràng nó đang cố bù cho quãng thời gian đã mất.
, .
Trời ạ, mấy cây cà chua của tôi chẳng thấy ánh nắng trực tiếp từ tháng Sáu.
. .
Có lẽ chúng chỉ ngại thôi. Cà chua khó tính lắm đấy.
, , . !
Xin thứ lỗi, ông Gerald, chúng không ngại đâu. Chúng sống trong cảnh nhá nhem suốt ngày đấy!
, ,
Và, nói thẳng ra thì,
.
giờ nó đã lấn sang ranh giới chừng ba mươi phân rồi.
, . ? .
Ồ, thôi nào. Ba mươi phân? Tôi không nghĩ nó nghiêm trọng đến thế.
. . , .
Tôi đã đo. Hai lần. Hoàn toàn vì tò mò thôi, dĩ nhiên rồi.
. , !
Bà chu đáo quá nhỉ. Chu đáo đến mức đáng nể đấy!
.
Tôi thật không muốn chuyện này phải đến tai hội đồng địa phương.
? , , ?
Hội đồng á? Trời đất, bà Margaret, đó là lời đe dọa sao?
. , .
Không hề. Chỉ là một nhận xét, giữa bạn bè với nhau thôi.
... .
Chà... có lẽ nó cũng hơi quá tay thật.
, .
Nói thật thì, đầu gối tôi không còn được như xưa nữa.
? , .
Leo thang với cái kéo tỉa ư? Hừm, tôi cứ lần lữa mãi.
, , . .
Ôi, ông Gerald, tôi không hề biết. Xin lỗi vì đã gay gắt quá.
? ? .
Gay gắt? Bà ư? Làm gì có chuyện đó.
, ?
Vậy, hay là mình chia đôi tiền thuê một người làm vườn tử tế?
? , !
Bà chịu chia đôi ư? Chà, bà hào phóng hiếm có đấy!
, . .
Nhưng có một điều kiện. Đợi lũ chim sáo rời tổ đã.
. .
Dĩ nhiên rồi. Tôi đâu dám đuổi lũ chim sáo đi.
, , .
Còn ông chủ nhà của chúng thì lại là chuyện khác hẳn.
, . ?
Ha, chịu bà. Mình chốt chuyện này bằng một tách trà nhé?
. , .
Tuyệt quá. Tôi sẽ mang bánh quy sang, và cả cái thước dây nữa.
Những cấu trúc xuất hiện nhiều nhất trong bài nghe, kèm đúng cụm từ bạn sẽ nghe:
| Cấu trúc | Trong bài nghe |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễnhave/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tục |
|
| “Used to”used to + động từ — thói quen hoặc tình trạng trong quá khứ nay không còn |
|
| Thì hiện tại hoàn thànhhave/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại |
|
| Câu bị độngbe + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm |
|
Dictationly · Original content