Loading…
Một người dẫn podcast hỏi chuyện nhà điểu học về cách chim định hướng, tích năng lượng cho những hành trình dài và ứng phó khi biến đổi khí hậu làm lệch các mùa.
Nghe và viết lại toàn bộ câu.
! , .
Chào mừng các bạn quay lại! Hôm nay chúng ta sẽ đi sâu vào chuyện chim di cư.
.
Và ngồi đối diện tôi là một 'tín đồ chim chóc' chính hiệu.
. .
Tôi xin nhận tội. Tôi đã đeo vòng cho chim suốt ba mươi năm rồi.
, ?
Vậy, rốt cuộc tại sao chim lại phải mất công di cư?
, . .
Chủ yếu là vì thức ăn. Mùa hè phương bắc có côn trùng và ánh sáng ngày gần như vô tận.
?
Nhưng làm thế quái nào mà chúng tìm được đường?
.
Một trong những công cụ của chúng dường như là từ trường Trái Đất.
, ? ?
Khoan đã, chim thật sự cảm nhận được từ tính sao? Thật à?
. .
Có vẻ là vậy. Giả thuyết hàng đầu liên quan đến các protein trong mắt chúng.
... , .
Ừm... nói thật thì chúng tôi vẫn chưa giải thích được trọn vẹn cơ chế đó.
?
Còn những loài chim di cư vào ban đêm thì sao?
, ! !
Ồ, đó là phần tôi thích nhất! Có những loài chim biết hót định hướng bằng các vì sao!
.
Chim sẻ đồng non học xem bầu trời đêm xoay quanh điểm nào.
?
Vậy về cơ bản là chúng có cả một nhà thiên văn trong đầu à?
. , .
Đại loại thế. Tất nhiên là không có quầy lưu niệm.
, ?
Được rồi, vậy ai đang giữ kỷ lục về quãng đường?
, ! !
Ồ, chim nhạn biển Bắc Cực! Năm nào nó cũng đi đi về về giữa hai cực!
.
Những con được gắn thiết bị theo dõi đã bay hơn bảy mươi nghìn ki-lô-mét trong một năm.
? !
Bảy mươi nghìn ư? Gần bằng hai vòng Trái Đất rồi còn gì!
, .
Và nhờ đuổi theo hai mùa hè, chúng được thấy ánh sáng ban ngày nhiều hơn bất kỳ loài vật nào khác.
?
Nhưng một chú chim tí hon lấy đâu ra năng lượng cho cuộc chạy marathon như vậy?
, .
Chúng ăn ngấu nghiến từ trước, có khi gần như tăng gấp đôi trọng lượng cơ thể.
, .
Thú thật, mùa lễ hội tôi cũng làm y như vậy.
! .
Ha! Chỉ khác là chúng đốt sạch chỗ đó khi băng qua sa mạc Sahara.
!
Còn chim choắt mỏ thẳng đuôi vằn thì bay một mạch từ Alaska tới New Zealand!
? ?
Không nghỉ luôn ư? Đến nghỉ ăn vặt một chút cũng không à?
. .
Không lần nào. Chúng thậm chí còn thu nhỏ một số cơ quan tiêu hóa để giảm trọng lượng.
?
Biến đổi khí hậu có đang làm đảo lộn tất cả những điều này không?
... .
Tôi e là có... và vấn đề thật sự nằm ở thời điểm.
, .
Mùa xuân đang đến sớm hơn, nhưng nhiều loài chim vẫn khởi hành theo lịch cũ.
.
Thế nên chúng đến nơi khi đỉnh điểm sâu bướm đã qua mất rồi.
. ... ?
Ôi không. Vậy là lũ chim non cứ thế... bị đói sao?
, . .
Thường là vậy. Chúng tôi gọi đó là sự lệch pha vật hậu.
, ?
Vậy liệu vẫn còn chỗ cho sự lạc quan chứ?
... .
Ừm... một số loài đang thích nghi nhanh hơn chúng tôi từng lo ngại.
.
Nhưng bảo vệ các điểm dừng chân của chúng là điều tuyệt đối không thể thỏa hiệp.
. !
Thật là một lời kết tuyệt vời. Cảm ơn anh rất nhiều!
. !
Rất hân hạnh. Giờ thì hãy ra ngoài và ngước nhìn bầu trời nhé!
Những cấu trúc xuất hiện nhiều nhất trong bài nghe, kèm đúng cụm từ bạn sẽ nghe:
| Cấu trúc | Trong bài nghe |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễnhave/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tục |
|
| Thì hiện tại hoàn thànhhave/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại |
|
| So sánh hơn-er than / more … than — so sánh hai đối tượng |
|
| Thì hiện tại tiếp diễnam/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này |
|
Dictationly · Original content