The Printing Press

Before the printing press, books were copied by hand, which made them rare and expensive.

Trước khi có máy in, sách được chép tay, khiến chúng trở nên hiếm và đắt đỏ.

In the fifteenth century, movable type made it possible to produce texts far more quickly.

Vào thế kỷ XV, kỹ thuật in chữ rời đã giúp việc tạo ra văn bản nhanh hơn rất nhiều.

Within decades, millions of books were circulating across Europe.

Chỉ trong vài thập kỷ, hàng triệu cuốn sách đã được lưu hành khắp châu Âu.

This dramatic increase in information helped to spread new scientific and religious ideas.

Sự gia tăng đột biến về thông tin này đã góp phần lan truyền những ý tưởng mới về khoa học và tôn giáo.

Literacy gradually became more common as reading material grew cheaper.

Khi tài liệu đọc ngày càng rẻ, khả năng đọc viết dần trở nên phổ biến hơn.

Authorities, however, were sometimes alarmed by the rapid circulation of controversial opinions.

Tuy nhiên, giới chức đôi khi lo ngại trước sự lưu hành nhanh chóng của những quan điểm gây tranh cãi.

Historians often compare the impact of printing to that of the internet today.

Các nhà sử học thường so sánh tác động của việc in ấn với tác động của internet ngày nay.

Both technologies made it easier to share knowledge, but also to spread misinformation.

Cả hai công nghệ đều giúp chia sẻ tri thức dễ dàng hơn, nhưng cũng giúp lan truyền thông tin sai lệch dễ dàng hơn.

The lesson is that powerful tools always bring both opportunities and risks.

Bài học là những công cụ mạnh mẽ luôn mang đến cả cơ hội lẫn rủi ro.