The Printing Press

Before the printing press, books were copied by hand, which made them rare and expensive.

Sebelum mesin cetak ditemukan, buku disalin dengan tangan, sehingga langka dan mahal.

In the fifteenth century, movable type made it possible to produce texts far more quickly.

Pada abad kelima belas, huruf cetak yang dapat dipindah-pindahkan memungkinkan teks diproduksi jauh lebih cepat.

Within decades, millions of books were circulating across Europe.

Dalam beberapa dekade, jutaan buku beredar di seluruh Eropa.

This dramatic increase in information helped to spread new scientific and religious ideas.

Peningkatan informasi yang dramatis ini membantu menyebarkan gagasan-gagasan ilmiah dan keagamaan yang baru.

Literacy gradually became more common as reading material grew cheaper.

Kemampuan membaca dan menulis berangsur-angsur menjadi lebih umum seiring bahan bacaan semakin murah.

Authorities, however, were sometimes alarmed by the rapid circulation of controversial opinions.

Namun, para penguasa terkadang cemas melihat cepatnya peredaran pendapat yang kontroversial.

Historians often compare the impact of printing to that of the internet today.

Para sejarawan sering membandingkan dampak percetakan dengan dampak internet saat ini.

Both technologies made it easier to share knowledge, but also to spread misinformation.

Kedua teknologi itu mempermudah berbagi pengetahuan, tetapi juga menyebarkan informasi yang salah.

The lesson is that powerful tools always bring both opportunities and risks.

Pelajarannya adalah bahwa alat yang ampuh selalu membawa peluang sekaligus risiko.