IELTS Speaking Part 3: Advertising and Consumer Culture

We've been talking about shopping. Let's broaden that out.

Estivemos falando sobre compras. Vamos ampliar esse assunto.

How has advertising changed in recent years?

Como a publicidade mudou nos últimos anos?

Oh, dramatically! It's become almost invisible.

Ah, drasticamente! Ela se tornou quase invisível.

Invisible? What do you mean by that?

Invisível? O que você quer dizer com isso?

Well, it's no longer just billboards and TV commercials.

Bem, já não são só outdoors e comerciais de TV.

Influencers weave products seamlessly into their everyday content.

Os influenciadores incorporam produtos de forma totalmente natural ao conteúdo do dia a dia.

Half the time, you don't even realise you're being sold to!

Metade das vezes, a gente nem percebe que está sendo alvo de uma venda!

Is that necessarily a bad thing?

Isso é necessariamente uma coisa ruim?

Hmm, I'd say it's ethically murky, at best.

Hmm, eu diria que é eticamente duvidoso, na melhor das hipóteses.

Children in particular struggle to tell ads from entertainment.

As crianças, em particular, têm dificuldade de distinguir anúncios de entretenimento.

That makes them extremely susceptible to manipulation.

Isso as torna extremamente suscetíveis à manipulação.

Should advertising aimed at children be banned outright?

A publicidade voltada para crianças deveria ser totalmente proibida?

Um, a total ban might be rather heavy-handed...

Hum, uma proibição total talvez seja um tanto exagerada...

but stricter regulation is long overdue.

mas uma regulamentação mais rígida já deveria existir há muito tempo.

Some Scandinavian countries already restrict it quite heavily.

Alguns países escandinavos já a restringem bastante.

Interesting. And has that worked, do you think?

Interessante. E você acha que isso funcionou?

Honestly, I'm not sure the evidence is conclusive.

Sinceramente, não tenho certeza de que as evidências sejam conclusivas.

Kids still watch plenty of foreign content online.

As crianças ainda assistem a muito conteúdo estrangeiro on-line.

That's a fair and honest answer.

É uma resposta justa e honesta.

Does advertising fuel excessive consumerism?

A publicidade alimenta o consumismo excessivo?

Oh, undeniably! That's its whole purpose, isn't it?

Ah, sem dúvida! Esse é todo o propósito dela, não é?

It manufactures desires we never knew we had.

Ela fabrica desejos que nunca soubemos que tínhamos.

Then it sells us the cure for that dissatisfaction.

Depois nos vende a cura para essa insatisfação.

That's a rather cynical view, isn't it?

É uma visão bastante cínica, não é?

Ha, guilty as charged! I've just bought trainers I don't need.

Ha, assumo a culpa! Acabei de comprar um tênis de que não preciso.

Thank you. That's the end of the test.

Agradeço. Este é o fim do teste.

Thank you! That was actually rather fun.

Agradeço! Na verdade, foi bem divertido.