IELTS Speaking Part 3: Advertising and Consumer Culture

We've been talking about shopping. Let's broaden that out.

지금까지 쇼핑에 대해 이야기했습니다. 이제 주제를 넓혀 보겠습니다.

How has advertising changed in recent years?

최근 몇 년 동안 광고는 어떻게 변했습니까?

Oh, dramatically! It's become almost invisible.

아, 극적으로 변했습니다! 거의 눈에 보이지 않게 되었습니다.

Invisible? What do you mean by that?

눈에 보이지 않는다고요? 그게 무슨 뜻입니까?

Well, it's no longer just billboards and TV commercials.

음, 이제는 옥외 광고판이나 TV 광고만 있는 게 아닙니다.

Influencers weave products seamlessly into their everyday content.

인플루언서들은 일상적인 콘텐츠에 제품을 자연스럽게 녹여 냅니다.

Half the time, you don't even realise you're being sold to!

절반은 판매 대상이 되고 있다는 사실조차 알아채지 못합니다!

Is that necessarily a bad thing?

그것이 반드시 나쁜 일입니까?

Hmm, I'd say it's ethically murky, at best.

음, 윤리적으로는 기껏해야 모호하다고 생각합니다.

Children in particular struggle to tell ads from entertainment.

특히 어린이들은 광고와 오락을 구별하는 데 어려움을 겪습니다.

That makes them extremely susceptible to manipulation.

그래서 아이들은 조작에 극도로 취약해집니다.

Should advertising aimed at children be banned outright?

어린이를 대상으로 한 광고는 전면 금지해야 합니까?

Um, a total ban might be rather heavy-handed...

음, 전면 금지는 다소 지나치게 강경한 조치일 수 있습니다...

but stricter regulation is long overdue.

하지만 더 엄격한 규제는 진작 필요했습니다.

Some Scandinavian countries already restrict it quite heavily.

일부 스칸디나비아 국가들은 이미 상당히 강력하게 제한하고 있습니다.

Interesting. And has that worked, do you think?

흥미롭군요. 그럼 그것이 효과가 있었다고 생각하십니까?

Honestly, I'm not sure the evidence is conclusive.

솔직히 증거가 결정적인지는 잘 모르겠습니다.

Kids still watch plenty of foreign content online.

아이들은 여전히 온라인에서 해외 콘텐츠를 많이 시청합니다.

That's a fair and honest answer.

공정하고 솔직한 대답이군요.

Does advertising fuel excessive consumerism?

광고가 과도한 소비주의를 부추깁니까?

Oh, undeniably! That's its whole purpose, isn't it?

아, 틀림없습니다! 그게 광고의 존재 이유 아닙니까?

It manufactures desires we never knew we had.

우리에게 있는 줄도 몰랐던 욕구를 만들어 냅니다.

Then it sells us the cure for that dissatisfaction.

그러고는 그 불만에 대한 치료제를 우리에게 팝니다.

That's a rather cynical view, isn't it?

꽤 냉소적인 시각이군요, 그렇지 않습니까?

Ha, guilty as charged! I've just bought trainers I don't need.

하하, 유죄입니다! 방금 필요하지도 않은 운동화를 샀습니다.

Thank you. That's the end of the test.

감사합니다. 이것으로 시험을 마치겠습니다.

Thank you! That was actually rather fun.

감사합니다! 사실 꽤 재미있었습니다.