Yellowstone: The World’s First National Park

Yellowstone National Park in the western United States was the world's first national park.

O Parque Nacional de Yellowstone, no oeste dos Estados Unidos, foi o primeiro parque nacional do mundo.

Established in 1872, it is famous for its geothermal activity and wild animals.

Criado em 1872, é famoso por sua atividade geotérmica e seus animais selvagens.

It includes beautiful mountains, deep canyons, lakes and rivers.

Inclui belas montanhas, cânions profundos, lagos e rios.

Yellowstone is still one of the largest national parks in the U.S. It takes up almost 9,000 square kilometers.

Yellowstone ainda é um dos maiores parques nacionais dos EUA. Ocupa quase 9.000 quilômetros quadrados.

Most of the park lies within the western state of Wyoming.

A maior parte do parque fica no estado de Wyoming, no oeste.

The park is unusual because of what lies underneath it.

O parque é incomum por causa do que há embaixo dele.

It sits on top of an ancient super volcano, known as the Yellowstone Caldera.

Ele fica sobre um antigo supervulcão conhecido como Caldeira de Yellowstone.

The caldera remains an active volcano.

A caldeira continua sendo um vulcão ativo.

A lake of hot liquid rock is about six kilometers under the park.

Um lago de rocha líquida quente está a cerca de seis quilômetros abaixo do parque.

Experts say this lake is under huge amounts of pressure.

Especialistas dizem que esse lago está sob uma pressão enorme.

The park is home to more than 300 geysers.

O parque abriga mais de 300 gêiseres.

There are more geysers and hot springs in Yellowstone than any other place on Earth.

Yellowstone tem mais gêiseres e fontes termais do que qualquer outro lugar da Terra.

“Old Faithful” is the name of the park's most famous geyser because it erupts about every 90 minutes.

“Old Faithful” é o nome do gêiser mais famoso do parque, porque ele entra em erupção a cada 90 minutos, aproximadamente.

Yellowstone is on a high plateau with an average height of 2,400 meters above sea level.

Yellowstone fica em um planalto alto, com altitude média de 2.400 metros acima do nível do mar.

This makes the weather very cold in winter, with January temperatures averaging between -18 degrees and -7 degrees Celsius.

Isso deixa o clima muito frio no inverno, com temperaturas médias em janeiro entre -18 e -7 graus Celsius.

However, some areas of the park remain open to visitors throughout the year.

No entanto, algumas áreas do parque continuam abertas aos visitantes o ano todo.

Yellowstone Canyon is about 365 meters deep.

O cânion de Yellowstone tem cerca de 365 metros de profundidade.

The Yellowstone River runs through it and drops 93 meters in the Lower Falls.

O rio Yellowstone corre por ele e despenca 93 metros nas Lower Falls.

Visitors can walk on a path that brings them very close to the top of the falls.

Os visitantes podem caminhar por uma trilha que os leva bem perto do topo das quedas.

There, they can see and hear the powerful falls.

Lá, eles podem ver e ouvir as poderosas quedas.

In summer of 1988, forest fires burned large areas of the park.

No verão de 1988, incêndios florestais queimaram grandes áreas do parque.

Most of those areas are now covered with plants and young trees.

A maioria dessas áreas agora está coberta de plantas e árvores jovens.

Yellowstone is home to the largest group of wild animals in the lower 48 United States.

Yellowstone abriga o maior grupo de animais selvagens dos 48 estados contíguos dos Estados Unidos.

These include bison, grizzly bear, elk, deer, moose, fox, beaver, coyote and wolves.

Entre eles estão bisões, ursos-pardos, uapitis, cervos, alces, raposas, castores, coiotes e lobos.

In 2024, park officials estimated the bison population to be about 4,500 animals.

Em 2024, autoridades do parque estimaram a população de bisões em cerca de 4.500 animais.

That makes it the largest group of wild bison in the world.

Isso faz dele o maior grupo de bisões selvagens do mundo.

There is still a wild west in America…and its name is Yellowstone.

Ainda existe um velho oeste selvagem nos Estados Unidos… e seu nome é Yellowstone.