Yellowstone: The World’s First National Park

Yellowstone National Park in the western United States was the world's first national park.

Vườn quốc gia Yellowstone ở miền tây Hoa Kỳ là vườn quốc gia đầu tiên trên thế giới.

Established in 1872, it is famous for its geothermal activity and wild animals.

Được thành lập năm 1872, nơi đây nổi tiếng với hoạt động địa nhiệt và động vật hoang dã.

It includes beautiful mountains, deep canyons, lakes and rivers.

Nơi đây có những ngọn núi tuyệt đẹp, hẻm núi sâu, hồ và sông.

Yellowstone is still one of the largest national parks in the U.S. It takes up almost 9,000 square kilometers.

Yellowstone vẫn là một trong những vườn quốc gia lớn nhất nước Mỹ, với diện tích gần 9.000 km vuông.

Most of the park lies within the western state of Wyoming.

Phần lớn công viên nằm trong bang Wyoming ở miền tây.

The park is unusual because of what lies underneath it.

Công viên này khác thường vì những gì nằm bên dưới nó.

It sits on top of an ancient super volcano, known as the Yellowstone Caldera.

Nó nằm trên một siêu núi lửa cổ đại được gọi là Miệng núi lửa Yellowstone.

The caldera remains an active volcano.

Miệng núi lửa này vẫn là một núi lửa đang hoạt động.

A lake of hot liquid rock is about six kilometers under the park.

Một hồ đá lỏng nóng nằm cách mặt đất của công viên khoảng sáu km.

Experts say this lake is under huge amounts of pressure.

Các chuyên gia cho biết hồ này đang chịu áp suất rất lớn.

The park is home to more than 300 geysers.

Công viên có hơn 300 mạch nước phun.

There are more geysers and hot springs in Yellowstone than any other place on Earth.

Yellowstone có nhiều mạch nước phun và suối nước nóng hơn bất kỳ nơi nào khác trên Trái Đất.

“Old Faithful” is the name of the park's most famous geyser because it erupts about every 90 minutes.

“Old Faithful” là tên của mạch nước phun nổi tiếng nhất công viên, vì nó phun khoảng 90 phút một lần.

Yellowstone is on a high plateau with an average height of 2,400 meters above sea level.

Yellowstone nằm trên một cao nguyên với độ cao trung bình 2.400 mét so với mực nước biển.

This makes the weather very cold in winter, with January temperatures averaging between -18 degrees and -7 degrees Celsius.

Điều này khiến thời tiết mùa đông rất lạnh, với nhiệt độ trung bình tháng Giêng từ -18 đến -7 độ C.

However, some areas of the park remain open to visitors throughout the year.

Tuy nhiên, một số khu vực của công viên vẫn mở cửa đón du khách quanh năm.

Yellowstone Canyon is about 365 meters deep.

Hẻm núi Yellowstone sâu khoảng 365 mét.

The Yellowstone River runs through it and drops 93 meters in the Lower Falls.

Sông Yellowstone chảy qua hẻm núi và đổ xuống 93 mét tại thác Lower Falls.

Visitors can walk on a path that brings them very close to the top of the falls.

Du khách có thể đi bộ trên một con đường dẫn họ đến rất gần đỉnh thác.

There, they can see and hear the powerful falls.

Ở đó, họ có thể ngắm và nghe tiếng thác đổ mạnh mẽ.

In summer of 1988, forest fires burned large areas of the park.

Vào mùa hè năm 1988, cháy rừng đã thiêu rụi nhiều khu vực rộng lớn của công viên.

Most of those areas are now covered with plants and young trees.

Hiện nay, phần lớn những khu vực đó đã được cây cỏ và cây non phủ kín.

Yellowstone is home to the largest group of wild animals in the lower 48 United States.

Yellowstone là nơi sinh sống của quần thể động vật hoang dã lớn nhất tại 48 bang phía dưới của Hoa Kỳ.

These include bison, grizzly bear, elk, deer, moose, fox, beaver, coyote and wolves.

Trong đó có bò rừng bison, gấu xám, nai sừng tấm wapiti, hươu, nai sừng tấm, cáo, hải ly, sói đồng cỏ và chó sói.

In 2024, park officials estimated the bison population to be about 4,500 animals.

Năm 2024, giới chức công viên ước tính đàn bò rừng bison có khoảng 4.500 con.

That makes it the largest group of wild bison in the world.

Điều đó khiến đây trở thành đàn bò rừng bison hoang dã lớn nhất thế giới.

There is still a wild west in America…and its name is Yellowstone.

Ở Mỹ vẫn còn một miền Tây hoang dã… và tên của nó là Yellowstone.