Yellowstone: The World’s First National Park

Yellowstone National Park in the western United States was the world's first national park.

アメリカ西部のイエローストーン国立公園は、世界初の国立公園でした。

Established in 1872, it is famous for its geothermal activity and wild animals.

1872年に設立され、地熱活動と野生動物で有名です。

It includes beautiful mountains, deep canyons, lakes and rivers.

美しい山々や深い峡谷、湖や川があります。

Yellowstone is still one of the largest national parks in the U.S. It takes up almost 9,000 square kilometers.

イエローストーンは今もアメリカ最大級の国立公園の一つで、面積は約9000平方キロメートルに及びます。

Most of the park lies within the western state of Wyoming.

公園の大部分は西部のワイオミング州にあります。

The park is unusual because of what lies underneath it.

この公園が珍しいのは、その地下にあるもののためです。

It sits on top of an ancient super volcano, known as the Yellowstone Caldera.

公園は、イエローストーン・カルデラと呼ばれる古代の超巨大火山の上にあります。

The caldera remains an active volcano.

このカルデラは今も活火山です。

A lake of hot liquid rock is about six kilometers under the park.

公園の地下約6キロには、熱く溶けた岩の湖があります。

Experts say this lake is under huge amounts of pressure.

専門家によると、この湖には非常に大きな圧力がかかっています。

The park is home to more than 300 geysers.

公園には300以上の間欠泉があります。

There are more geysers and hot springs in Yellowstone than any other place on Earth.

イエローストーンには、地球上のどこよりも多くの間欠泉と温泉があります。

“Old Faithful” is the name of the park's most famous geyser because it erupts about every 90 minutes.

公園で最も有名な間欠泉は「オールド・フェイスフル」と呼ばれています。約90分ごとに噴出するからです。

Yellowstone is on a high plateau with an average height of 2,400 meters above sea level.

イエローストーンは平均標高2400メートルの高原にあります。

This makes the weather very cold in winter, with January temperatures averaging between -18 degrees and -7 degrees Celsius.

そのため冬はとても寒く、1月の平均気温はセ氏マイナス18度からマイナス7度です。

However, some areas of the park remain open to visitors throughout the year.

しかし、公園の一部の区域は一年中訪問者に開放されています。

Yellowstone Canyon is about 365 meters deep.

イエローストーン渓谷の深さは約365メートルです。

The Yellowstone River runs through it and drops 93 meters in the Lower Falls.

渓谷にはイエローストーン川が流れ、ロウワー滝で93メートル落下します。

Visitors can walk on a path that brings them very close to the top of the falls.

訪問者は、滝の上部のすぐ近くまで行ける小道を歩くことができます。

There, they can see and hear the powerful falls.

そこでは、迫力ある滝を見たり聞いたりすることができます。

In summer of 1988, forest fires burned large areas of the park.

1988年の夏、森林火災で公園の広い範囲が焼けました。

Most of those areas are now covered with plants and young trees.

現在、それらの区域の大部分は植物や若木に覆われています。

Yellowstone is home to the largest group of wild animals in the lower 48 United States.

イエローストーンには、アメリカ本土48州で最大の野生動物の群れが暮らしています。

These include bison, grizzly bear, elk, deer, moose, fox, beaver, coyote and wolves.

バイソン、ハイイログマ、エルク、シカ、ヘラジカ、キツネ、ビーバー、コヨーテ、オオカミなどです。

In 2024, park officials estimated the bison population to be about 4,500 animals.

2024年、公園当局はバイソンの数を約4500頭と推定しました。

That makes it the largest group of wild bison in the world.

これは世界最大の野生バイソンの群れです。

There is still a wild west in America…and its name is Yellowstone.

アメリカにはまだワイルド・ウエストがあります……その名はイエローストーンです。