Thomas Edison: Inventor and Busy Team Leader

The inventor Thomas Alva Edison had a major effect on the lives of people around the world.

O inventor Thomas Alva Edison teve um grande efeito na vida das pessoas em todo o mundo.

Thomas Edison is remembered most for the electric light, his phonograph, and his work with motion pictures.

Thomas Edison é lembrado principalmente pela luz elétrica, por seu fonógrafo e por seu trabalho com o cinema.

Edison was born on February 11, 1847, in Milan, Ohio.

Edison nasceu em 11 de fevereiro de 1847, em Milan, Ohio.

His mother taught him reading, writing, and mathematics.

Sua mãe lhe ensinou leitura, escrita e matemática.

He learned from books, and he experimented.

Ele aprendia com livros e fazia experimentos.

At the age of 10, he experimented with chemicals and electricity.

Aos 10 anos, ele fazia experiências com produtos químicos e eletricidade.

He built a telegraph machine and, at the age of 16, he went to work as a telegraph operator.

Ele construiu um telégrafo e, aos 16 anos, foi trabalhar como telegrafista.

He continued his work with electricity, making improved telegraph machines, and he invented an electrical voting machine.

Ele continuou seu trabalho com eletricidade, criando telégrafos aprimorados, e inventou uma máquina elétrica de votação.

Edison earned enough money from his early inventions to start his own company in 1871.

Edison ganhou dinheiro suficiente com suas primeiras invenções para abrir sua própria empresa em 1871.

Instead of working alone, he worked with a group of employees on many different projects at one time.

Em vez de trabalhar sozinho, ele trabalhava com um grupo de funcionários em muitos projetos diferentes ao mesmo tempo.

They asked the United States government for patents to protect more than one hundred devices or inventions each year.

Todos os anos, eles pediam ao governo dos Estados Unidos patentes para proteger mais de cem aparelhos ou invenções.

He was an extremely busy man.

Ele era um homem extremamente ocupado.

In 1913, a popular magazine at the time called Thomas Edison the most useful man in America.

Em 1913, uma revista popular da época chamou Thomas Edison de o homem mais útil dos Estados Unidos.

He almost never slept more than four or five hours a night.

Ele quase nunca dormia mais de quatro ou cinco horas por noite.

He usually worked 18 hours each day because he enjoyed what he was doing.

Ele costumava trabalhar 18 horas por dia porque gostava do que fazia.

A reporter asked Edison in 1917 which of his many inventions he enjoyed the most.

Em 1917, um repórter perguntou a Edison de qual de suas muitas invenções ele mais gostava.

He answered, the phonograph was really the most interesting.

Ele respondeu que o fonógrafo era realmente o mais interessante.

The hardest invention to develop, he said, was the electric light.

A invenção mais difícil de desenvolver, disse ele, foi a luz elétrica.

He said that it was the most difficult and the most important.

Ele disse que foi a mais difícil e a mais importante.

He also invented the modern motion picture film.

Ele também inventou o filme cinematográfico moderno.

In 1928, he received a special medal of honor from the Congress of the United States.

Em 1928, ele recebeu uma medalha de honra especial do Congresso dos Estados Unidos.

Thomas Edison died on January 6, 1931.

Thomas Edison morreu em 6 de janeiro de 1931.

People worldwide have had easier and more enjoyable lives because of his inventions.

Graças às suas invenções, pessoas no mundo todo tiveram vidas mais fáceis e agradáveis.