Loading…
Pedir água em Nova York dá errado: descubra como os americanos suavizam e engolem o T, e como imitar.
Escreva a frase inteira que você ouve.
Nomes nesta frase:New York
, .
Você pede água numa cafeteria movimentada em Nova York.
...
O garçom franze a testa por um segundo...
. , ! !
Aí a ficha cai. "Ah, water! Claro!"
, ?
Espera, por que soou tão diferente?
.
É isto que acontece.
.
Os americanos costumam suavizar o T entre duas vogais.
, .
Ele vira um D rápido e leve.
. .
"Water" vira "wadder". "Better" vira "bedder".
!
Ele até pula de uma palavra para outra!
. .
"Get it" vira "gedit". "Not at all" vira "noddadall".
.
E às vezes o T simplesmente some.
.
"I don't know" vira "I dunno".
, !
Nossa, não é à toa que os filmes parecem tão rápidos!
, . .
Mas, sinceramente, não é velocidade. É só um T mais suave.
.
Então é assim que se treina.
.
Escolha um clipe curto e ouça três vezes.
, .
Depois imite cada D suave, cada T que some.
. !
Não fale perfeito. Fale do jeito que eles falam!
... , . !
"Better"... quer dizer, "bedder". Você conseguiu!
As estruturas que mais aparecem nesta gravação, com as palavras exatas que você vai ouvir:
| Estrutura | Na gravação |
|---|---|
| Moldes de frase da falaIntermédioThe thing is…, What I mean is…, It's worth -ing — expressões fixas que abrem a frase |
|
| Phrasal verbsIntermédiogive up, find out, end up, come up with — verbo + partícula com sentido próprio |
|
| Palavra interrogativa + to-infinitivoIniciantehow to…, what to…, where to… — uma palavra interrogativa seguida de to |
|
| For / since / agoIniciantefor + um período, since + um ponto de partida, um tempo + ago — quanto tempo, desde quando, há quanto tempo |
|
| Imperativo: Let's / Don'tInicianteLet's + verbo, Don't + verbo — sugerir ou mandar alguém fazer algo |
|
| Perguntas com do / does / didIniciantedo/does/did + sujeito + verbo — perguntar nos tempos simples |
|
| Verbo + preposiçãoIntermédiodepend on, listen to, wait for, deal with — verbos com preposição fixa |
|
Dictationly · Original content