Loading…
Ordinare acqua a New York va stranamente male: scopri come gli americani ammorbidiscono e ingoiano la T, e come imitarli.
Scrivi l’intera frase che senti.
Nomi in questa frase:New York
, .
Chiedi dell'acqua in un bar affollato di New York.
...
Il cameriere aggrotta la fronte per un attimo...
. , ! !
Poi capisce. "Ah, water! Certo!"
, ?
Aspetta, perché suonava così diverso?
.
Ecco cosa succede.
.
Gli americani spesso ammorbidiscono la T tra due vocali.
, .
Diventa una D veloce e leggera.
. .
"Water" diventa "wadder". "Better" diventa "bedder".
!
Salta persino da una parola all'altra!
. .
"Get it" diventa "gedit". "Not at all" diventa "noddadall".
.
E a volte la T sparisce del tutto.
.
"I don't know" diventa "I dunno".
, !
Uff, ecco perché i film sembrano così veloci!
, . .
Ma in realtà non è la velocità. È solo una T più morbida.
.
Ecco come allenarlo.
.
Scegli una breve clip e ascoltala tre volte.
, .
Poi imita ogni D morbida, ogni T che sparisce.
. !
Non dirlo in modo perfetto. Dillo come lo dicono loro!
... , . !
"Better"... cioè, "bedder". Ce l'hai fatta!
Le strutture più frequenti in questa registrazione, con le parole esatte che sentirai:
| Struttura | Nella registrazione |
|---|---|
| Formule del parlatoIntermedioThe thing is…, What I mean is…, It's worth -ing — espressioni fisse che aprono la frase |
|
| I phrasal verbIntermediogive up, find out, end up, come up with — verbo + particella con un significato proprio |
|
| Parola interrogativa + to-infinitoPrincipiantehow to…, what to…, where to… — una parola interrogativa seguita da to |
|
| For / since / agoPrincipiantefor + un periodo, since + un punto di partenza, un tempo + ago — da quanto, da quando, quanto tempo fa |
|
| L'imperativo: Let's / Don'tPrincipianteLet's + verbo, Don't + verbo — proporre o dire a qualcuno cosa fare |
|
| Le domande con do / does / didPrincipiantedo/does/did + soggetto + verbo — fare una domanda nei tempi semplici |
|
| Verbo + preposizioneIntermediodepend on, listen to, wait for, deal with — verbi con una preposizione fissa |
|
Dictationly · Original content