A Day in My Life 24: Watching TV

It's Friday night.

É sexta à noite.

I don't work tomorrow.

Amanhã eu não trabalho.

So tonight, I watch TV!

Então hoje à noite eu vejo TV!

First, I make some popcorn.

Primeiro, eu faço pipoca.

Pop, pop, pop! I love that sound.

Pop, pop, pop! Eu adoro esse barulho.

I put it in a big bowl.

Eu coloco numa tigela grande.

I sit on the sofa.

Eu sento no sofá.

Where is the remote?

Cadê o controle remoto?

It's not on the table.

Não está na mesa.

It's not under the sofa.

Não está debaixo do sofá.

Then the TV turns on!

De repente, a TV liga!

Mochi is sitting on the remote!

A Mochi está sentada em cima do controle!

Thank you, Mochi. Now move, please.

Obrigado, Mochi. Agora sai daí, por favor.

I look for my favorite show.

Eu procuro meu programa favorito.

It's a funny show about a family.

É um programa engraçado sobre uma família.

I turn up the volume.

Eu aumento o volume.

This show is so funny!

Esse programa é muito engraçado!

I laugh and eat my popcorn.

Eu dou risada e como minha pipoca.

Mochi watches TV, too.

A Mochi também vê TV.

Oh, she wants my popcorn!

Ih, ela quer a minha pipoca!

It's late now. I'm sleepy.

Já está tarde. Estou com sono.

My eyes close, and I fall asleep.

Meus olhos fecham, e eu pego no sono.

Good night, TV!

Boa noite, TV!