Audiobook Dictation: “Off on the plain they heard…”

Off on the plain they heard a rich tenor voice raised in the song of the cowman.

Ao longe, na planície, ouviram uma rica voz de tenor erguida na canção do vaqueiro.

"Little black bull came down the hillside, Down the hillside, down the hillside, Little black bull came down the hillside, Long time ago."

«O touro pretinho desceu a encosta, Desceu a encosta, desceu a encosta, O touro pretinho desceu a encosta, Há muito tempo.»

"I don't call that much of a song," sniffed Chunky contemptuously after a moment of silence on the part of the group.

— Eu não chamo isso de grande canção — fungou Chunky com desdém, após um momento de silêncio do grupo.

"Even if I can't sing, I can beat that."

— Mesmo sem saber cantar, eu faço melhor que isso.

"Better not try it out on the range," smiled the foreman.

— Melhor não experimentar no campo — sorriu o capataz.

"Not on the range?

— No campo não?

Why not?" demanded the boy.

Por que não? — quis saber o rapaz.

"Bob thinks it might stampede the herd," spoke up Big-foot Sanders.

— O Bob acha que poderia provocar um estouro da manada — interveio Pé Grande Sanders.

A loud laugh followed at Chunky's expense.

Seguiu-se uma gargalhada à custa de Chunky.

"When you get to be half as good a man on cows as your friend the Pinto, here, you'll be a full grown man," added Big-foot.

— Quando fores metade tão bom com as vacas quanto o teu amigo Pinto aqui, serás um homem feito — acrescentou Pé Grande.