Audiobook Dictation: “He tried to think how it…”

He tried to think how it could be.

Tentou pensar como podia ser.

But the dusk, deepening in the schoolroom, covered over his thoughts.

Mas o crepúsculo, adensando-se na sala de aula, encobriu seus pensamentos.

The bell rang. The master marked the sums and cuts to be done for the next lesson and went out.

Tocou a sineta. O professor marcou as contas e os trechos a fazer para a próxima lição e saiu.

Heron, beside Stephen, began to hum tunelessly.

Heron, ao lado de Stephen, começou a cantarolar desafinado.

Ennis, who had gone to the yard, came back, saying:

Ennis, que tinha ido ao pátio, voltou dizendo:

--The boy from the house is coming up for the rector.

—O rapaz da casa está subindo para chamar o reitor.

A tall boy behind Stephen rubbed his hands and said:

Um rapaz alto atrás de Stephen esfregou as mãos e disse: