Audiobook Dictation: “He tried to think how it…”

He tried to think how it could be.

Intentó pensar cómo podía ser.

But the dusk, deepening in the schoolroom, covered over his thoughts.

Pero el crepúsculo, que se adensaba en el aula, cubrió sus pensamientos.

The bell rang. The master marked the sums and cuts to be done for the next lesson and went out.

Sonó la campana. El maestro señaló las cuentas y los pasajes que había que hacer para la próxima lección y salió.

Heron, beside Stephen, began to hum tunelessly.

Heron, junto a Stephen, empezó a canturrear desafinando.

Ennis, who had gone to the yard, came back, saying:

Ennis, que había salido al patio, volvió diciendo:

--The boy from the house is coming up for the rector.

—El chico de la casa viene a buscar al rector.

A tall boy behind Stephen rubbed his hands and said:

Un muchacho alto detrás de Stephen se frotó las manos y dijo: