The Bilingual Brain

More than half of the world's population is thought to speak at least two languages.

Acredita-se que mais da metade da população mundial fale pelo menos dois idiomas.

For bilingual people, both languages remain active in the brain at the same time.

Para as pessoas bilíngues, os dois idiomas permanecem ativos no cérebro ao mesmo tempo.

Switching between them requires the brain to constantly manage competing information.

Alternar entre eles exige que o cérebro gerencie constantemente informações concorrentes.

Some researchers believe this practice strengthens skills such as attention and flexibility.

Alguns pesquisadores acreditam que essa prática fortalece habilidades como atenção e flexibilidade.

Other studies, however, have failed to find consistent advantages.

Outros estudos, no entanto, não encontraram vantagens consistentes.

There is some evidence that bilingualism may delay the symptoms of dementia.

Há algumas evidências de que o bilinguismo pode retardar os sintomas da demência.

Learning a language as an adult is challenging, but it is never too late to benefit.

Aprender um idioma na vida adulta é desafiador, mas nunca é tarde demais para se beneficiar.

Beyond the brain, speaking another language opens doors to new cultures and perspectives.

Além do cérebro, falar outro idioma abre portas para novas culturas e perspectivas.

Perhaps that is the most valuable reward of all.

Talvez essa seja a recompensa mais valiosa de todas.