The Bilingual Brain

More than half of the world's population is thought to speak at least two languages.

Lebih dari separuh penduduk dunia diperkirakan berbicara setidaknya dua bahasa.

For bilingual people, both languages remain active in the brain at the same time.

Pada orang dwibahasa, kedua bahasa tetap aktif di otak pada saat yang sama.

Switching between them requires the brain to constantly manage competing information.

Berpindah di antara keduanya menuntut otak untuk terus-menerus mengelola informasi yang saling bersaing.

Some researchers believe this practice strengthens skills such as attention and flexibility.

Beberapa peneliti percaya bahwa kebiasaan ini memperkuat keterampilan seperti perhatian dan fleksibilitas.

Other studies, however, have failed to find consistent advantages.

Namun, penelitian lain gagal menemukan keunggulan yang konsisten.

There is some evidence that bilingualism may delay the symptoms of dementia.

Ada beberapa bukti bahwa dwibahasa dapat menunda gejala demensia.

Learning a language as an adult is challenging, but it is never too late to benefit.

Mempelajari bahasa saat dewasa memang menantang, tetapi tidak pernah terlambat untuk memetik manfaatnya.

Beyond the brain, speaking another language opens doors to new cultures and perspectives.

Selain bagi otak, berbicara dalam bahasa lain membuka pintu menuju budaya dan sudut pandang baru.

Perhaps that is the most valuable reward of all.

Mungkin itulah imbalan yang paling berharga dari semuanya.