The Bilingual Brain

More than half of the world's population is thought to speak at least two languages.

세계 인구의 절반 이상이 적어도 두 가지 언어를 구사하는 것으로 여겨집니다.

For bilingual people, both languages remain active in the brain at the same time.

이중 언어 사용자의 뇌에서는 두 언어가 동시에 활성화된 상태로 유지됩니다.

Switching between them requires the brain to constantly manage competing information.

두 언어 사이를 오가려면 뇌가 서로 경쟁하는 정보를 끊임없이 관리해야 합니다.

Some researchers believe this practice strengthens skills such as attention and flexibility.

일부 연구자들은 이러한 활동이 주의력과 유연성 같은 능력을 강화한다고 믿습니다.

Other studies, however, have failed to find consistent advantages.

그러나 다른 연구들은 일관된 이점을 찾지 못했습니다.

There is some evidence that bilingualism may delay the symptoms of dementia.

이중 언어 사용이 치매 증상을 늦출 수 있다는 증거도 일부 있습니다.

Learning a language as an adult is challenging, but it is never too late to benefit.

성인이 되어 언어를 배우는 것은 쉽지 않지만, 그 혜택을 누리기에 늦은 때란 없습니다.

Beyond the brain, speaking another language opens doors to new cultures and perspectives.

뇌에만 그치지 않고, 다른 언어를 구사하는 것은 새로운 문화와 관점으로 가는 문을 열어 줍니다.

Perhaps that is the most valuable reward of all.

어쩌면 그것이 무엇보다 가치 있는 보상일 것입니다.