Missing a Train Connection

My first train was late, and I've missed my connection to Edinburgh.

첫 번째 열차가 연착되어서 에든버러행 환승 열차를 놓쳤어요.

Don't worry. Your ticket is valid on the next train.

걱정하지 마세요. 승차권은 다음 열차에서도 유효합니다.

When does it leave?

언제 출발하나요?

In forty minutes, from platform seven.

40분 후에 7번 승강장에서 출발합니다.

Will I need to change anywhere?

어디선가 갈아타야 하나요?

No, it's a direct train. It should arrive at about half past six.

아니요, 직행 열차입니다. 6시 30분쯤 도착할 예정입니다.

Thanks. Can I claim anything for the delay?

감사합니다. 연착에 대해 보상을 청구할 수 있나요?

Yes, you can apply for a partial refund on our website.

네, 저희 웹사이트에서 부분 환불을 신청하실 수 있습니다.