Missing a Train Connection

My first train was late, and I've missed my connection to Edinburgh.

我乘的第一趟火车晚点了，错过了去爱丁堡的换乘车次。

Don't worry. Your ticket is valid on the next train.

别担心，您的车票在下一趟列车上也有效。

When does it leave?

什么时候发车？

In forty minutes, from platform seven.

四十分钟后，从七号站台出发。

Will I need to change anywhere?

我需要在哪里换乘吗？

No, it's a direct train. It should arrive at about half past six.

不用，这是直达列车，大约六点半到达。

Thanks. Can I claim anything for the delay?

谢谢。这次晚点我可以申请什么补偿吗？

Yes, you can apply for a partial refund on our website.

可以，您可以在我们的网站上申请部分退款。