IELTS Listening Part 2: A Talk About the New Community Arts Centre

Part Two. You will hear the manager of a new arts centre talking to local residents.

파트 2. 새로 생긴 아트 센터의 관리자가 지역 주민들에게 이야기하는 것을 듣게 됩니다.

First, you have some time to look at questions eleven to fifteen.

먼저 11번부터 15번 문제를 살펴볼 시간이 주어집니다.

Now listen carefully and answer questions eleven to fifteen.

이제 잘 듣고 11번부터 15번 문제에 답하세요.

Good evening, everyone, and thank you all for coming!

여러분, 안녕하세요. 와 주셔서 감사합니다!

I'm thrilled to finally show you the new Eastfield Arts Centre!

드디어 새로운 Eastfield Arts Centre를 보여 드리게 되어 정말 기뻐요!

As some of you know, this building used to be a bus garage.

아시는 분도 있겠지만, 이 건물은 원래 버스 차고였어요.

So, yes, it smelled of diesel for about forty years!

그래서 네, 한 40년 동안 디젤 냄새가 났죠!

Now it's full of light, paint and music instead.

이제는 그 대신 빛과 물감, 음악으로 가득해요.

We officially open on Saturday the 3rd of May.

정식 개관은 5월 3일 토요일이에요.

Now, let me tell you about our facilities!

자, 이제 저희 시설을 소개해 드릴게요!

On the ground floor, there's a pottery studio with 6 wheels.

1층에는 물레 6대가 있는 도예 스튜디오가 있어요.

Upstairs, there are 3 music rooms you can book by the hour.

위층에는 시간 단위로 예약할 수 있는 음악실이 3개 있어요.

And what about the café, I hear you ask?

카페는 어떻게 되냐고 물으시겠죠?

It's run by a local bakery, and the cakes are amazing!

동네 빵집에서 운영하는데, 케이크가 정말 끝내줘요!

We're open from 9 a.m. to 9:30 p.m., Monday to Saturday.

월요일부터 토요일까지 오전 9시부터 오후 9시 30분까지 운영해요.

I'm afraid we're closed on Sundays, for now.

죄송하지만 당분간 일요일에는 문을 닫아요.

Well... we might open on Sundays next year, if there's demand.

음... 수요가 있으면 내년에는 일요일에도 열 수 있을 거예요.

Before you hear the rest of the talk, you have some time to look at questions sixteen to twenty.

나머지 이야기를 듣기 전에 16번부터 20번 문제를 살펴볼 시간이 주어집니다.

Now listen and answer questions sixteen to twenty.

이제 듣고 16번부터 20번 문제에 답하세요.

Right, now for the bit you've all been waiting for, classes!

자, 이제 여러분이 기다리던 수업 이야기예요!

Beginners' pottery runs on Wednesday evenings at 7.

초급 도예반은 수요일 저녁 7시에 있어요.

A ten-week course costs £85, and that includes the clay.

10주 과정이 85파운드이고, 점토 비용도 포함돼 있어요.

And photography? It was so popular, it's already full!

사진반이요? 인기가 너무 많아서 벌써 마감됐어요!

But don't worry, we'll add a second group in June.

하지만 걱정 마세요. 6월에 두 번째 반을 추가할 거예요.

Over-sixties and students get 20% off every course.

60세 이상과 학생은 모든 강좌를 20% 할인받아요.

Just show us a card, so no lying about your age!

카드만 보여 주시면 돼요. 그러니 나이 속이시면 안 돼요!

Finally, are you looking for something to do at weekends?

마지막으로, 주말에 할 만한 일을 찾고 계신가요?

We need volunteers to help at our Saturday family workshops!

토요일 가족 워크숍을 도와줄 자원봉사자를 찾고 있어요!

You'll need to give at least 3 hours a month.

한 달에 최소 3시간은 참여하셔야 해요.

In return, you'll get one free course every term.

그 대신 학기마다 강좌 하나를 무료로 들으실 수 있어요.

Training is on the 26th of April, so please sign up soon.

교육은 4월 26일에 있으니 서둘러 신청해 주세요.

Thank you! Now, please enjoy a look around.

감사합니다! 이제 편하게 둘러보세요.

That is the end of Part Two.

이것으로 파트 2를 마칩니다.