Audiobook Dictation: “Then, I think I'll try some…”

"Then, I think I'll try some myself," announced Ned, helping himself liberally to the honey and jam.

"그럼 나도 좀 먹어 봐야겠다." 네드가 그렇게 말하고는 꿀과 잼을 듬뿍 덜었다.

"I'd lose my dignity for a mouthful of that, any day," he decided after having sampled the combination. "President Brown, I withdraw my criticism.

"이거 한 입이면 언제든 체면 따윈 버리겠어." 그는 두 가지를 함께 맛보고 나서 말했다. "브라운 회장님, 비판은 철회하겠습니다.

I offer you my humble apologies.

삼가 사과드립니다.

Next thing we know you'll be providing us with bear steak."

다음엔 곰 스테이크라도 내주시겠군요."

"Are there bears up here?"

"여기 위에 곰이 있어요?"

"I reckon there are," smiled the guide.

"있을 거다." 안내인이 미소 지었다.

"We are in the bear country now.

"이제 우린 곰이 사는 지역에 와 있어.

I came near losing my life too, and----"

나도 하마터면 목숨을 잃을 뻔했는데, 그게----"

"A cave?" interrupted Tad.

"동굴이요?" 태드가 끼어들었다.

"Yes, the country is full of caves.

"그래, 이 지방은 동굴투성이지.