Audiobook Dictation: “For all its appalling speed, the…”

For all its appalling speed, the sound of his flight was nothing more than a strong pulsating hiss.

엄청난 속도에도 불구하고, 그가 나는 소리는 고동치는 듯한 강한 쉭쉭 소리에 지나지 않았다.

Close ahead of him now the teal saw refuge--the flashing line of the rapids.

이제 바로 앞에 쇠오리는 피난처를 보았다--반짝이는 여울의 물줄기였다.

But the hawk was already close upon him.

그러나 매는 이미 바짝 뒤쫓고 있었다.

In despair he hurled himself downward too soon.

절망한 쇠오리는 너무 일찍 아래로 몸을 내던졌다.

It was enough, however, and the unhappy teal was hurled earthward, flapping through the tips of the branches.

하지만 그것으로 충분했고, 불운한 쇠오리는 나뭇가지 끝을 퍼덕이며 뚫고 땅으로 내동댕이쳐졌다.

The great hawk followed hurriedly, to retrieve his prey from the ground.

큰 매는 땅에서 먹이를 낚아채려고 서둘러 뒤따라 내려갔다.

As it chanced, however, the victim came down with a thud almost beneath the whiskered nose of the wildcat.

그런데 공교롭게도 그 먹잇감은 들고양이의 수염 난 코 바로 밑에 쿵 하고 떨어졌다.

A pounce, and the great cat had her paw upon it, and crouched snarling up at the hawk.

단번에 덮쳐 큰 고양이는 그것을 앞발로 누르고, 몸을 웅크린 채 매를 향해 으르렁거렸다.

But wisdom came to him just in time, and he did not strike home.

그러나 매는 때마침 분별을 되찾았고, 덤벼들지 않았다.